1) Liver-stomach disharmony
肝胃不和
1.
Liver-stomach disharmony is actually the common type of syndrome differentiation in treating stomachache illness.
肝胃不和证是临床上胃脘部疼痛疾病的常见辨证类型,它有具体的定义和治法方药,而查阅文献资料鲜有医家对木土不和论述,甚至常常有人把木土不和与肝胃不和混淆,认为两者可以互换或通用,实际上木土不和与肝胃不和有很大的区别,认识不清楚往往会导致治疗不彻底。
4) Incoordination between the liver and stomach type
肝胃不和证型
5) Liver-Discharging and Stomach-Harmonizing
疏肝和胃
1.
Treatment of bile reflex gastritis with TCM of Liver-Discharging and Stomach-Harmonizing, a Report of 36 Cases;
疏肝和胃法治疗胆汁返流性胃炎36例临床观察
6) disharmony between liver and stomach
肝胃失和
补充资料：肝胃不和
肝胃不和
肝胃不和 病证名。又称肝气犯胃。指肝失疏泄，胃失和降的病证。多由情志不遂，气郁化火，或寒邪内犯肝胃所致。有寒证、热证之分。肝郁化火，横逆犯胃，以脘胁胀痛，吞酸嘈杂，舌红苔黄为主症，属热；寒邪内犯肝胃，以巅顶痛，吐涎沫，舌淡苔白滑为主症。治宜调和肝胃。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条