2) oral masterpiece
口头巨著
1.
This paper studies the unique transforming process of the well-known oral masterpiece Gesar from oral form to hand written form, wooden inscription and to printing form.
本文对《格萨尔》这部名扬世界的口头巨著所经过的从口头到手抄本,从手抄到木刻本,从木刻到铅印本这一特殊的书面化过程进行了粗略的分析考证。
4) classic masterpiece
经典巨著
5) epic masterpiece
史诗性巨著
6) comprehensive work
综合著作;大部巨著;大全
补充资料：酒在口头，事在心头
1.见"酒在肚里，事在心头"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条