抗扰,anti-interference,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) anti-interference

抗扰

This paper analyzes the abnormal phenomena in the electromagnetic compatibility test of a high voltage controlgear,and discusses the way for improving anti-interference ability of the controlgear by means of circuit optimization,filtering,and shielding,etc.

对高压电器控制设备在电磁兼容试验中遇到的各种异常现象进行了汇总,分析了故障产生的原因,提出了产品改进的建议,通过优化电路、滤波、屏蔽等手段提高了产品的抗扰能力。

2) Immunity

抗扰度

The Requirement of Electromagnetic Immunity for Vehicle electronic components;

汽车电子部件的电磁抗扰度技术要求

Research and Discussion of Immunity to the ESD Interference of Electronic Control Gas Water Heater;

对电子控制式燃气热水器静电放电(ESD)抗扰度的研究与讨论

The Influence of Immunity Experiment on Relaying Protection and Auto Control Devices;

浅析抗扰度试验对继电保护及自动控制装置的影响

3) disturbance rejection

抗扰动

4) anti-disturbance vector

抗扰分量

To overcome this shortcoming, a new method is proposed to describe the abnormal input voltages, and a concept of anti-disturbance vector is introduced and added to the rectifier modulation vector to improve the output waveforms.

针对常规空间矢量调制法不能抑制非对称、畸变等非正常输入电压对双级矩阵变换器输出所产生的影响,对双级矩阵变换器空间矢量调制策略进行改进,提出一种新的非正常输入电压表示方法以及抗扰分量的概念,通过在整流调制矢量中引入抗扰分量来提高双级矩阵变换器的输出波形质量。

5) disturbance rejection control

抗扰控制

So tracking control for steering and disturbance rejection control were uncoupled by the 2-DOF regulator.

控制器采用2-自由度调节器结构,将前轮转向角视为输入,将作用于车身的外部侧向干扰力视为扰动,通过2-自由度调节器将转向跟随控制和抗扰控制分离,并对制动控制参数进行了优化。

6) immunity

抗扰性

The paper describes the testing technology for road vehicle electromagnetic immunity against off-vehicle source, disturbancefrom on-board transmitter, injection bulk current, electrostatic discharge, and power line magnetic field.

通过对ISO11451、欧洲指令2004/104/EC和SAEJ551系列标准的研究,根据我国具体情况,提出了进行道路车辆电磁抗扰性试验的方法及其注意事项。

The electromagnetic compatible environments in substations installed with new SVC devices need to be re-evaluated, to provide sufficient immunity measures.

安装新型静态无功补偿器(SVC)的变电站,其电磁兼容环境需要重新评估,以提出足够的电磁抗扰性措施。

This paper briefly describes various electromagnetic phenomina occured in HV Substations and introduces immunity requirement for the equipments.

简要描述了变电站各种电磁骚扰现象,并从概念上介绍了设备的抗扰性要求,最后举例解释了变电站设备抗扰性试验内容和情况。

参考词条

抗扰方法自抗扰PID 抗扰性能抗扰度<声> 自抗扰控制电磁抗扰度抗扰度试验抗扰度限值自抗扰技术简化的阅读材料《孙子兵法》十三篇

补充资料：传导暂态和高频骚扰抗扰性试验

传导暂态和高频骚扰抗扰性试验
conducted transient and high frequency disturbance immunity tests

和冲击电流的输出能力。现行试验标准中规定的试脸波形有两组，第一组:开路电压1.2/50娜~短路电流8/20仁s，如图1(a)、(b)所示;第二组:开路电压10/700邵，如图1(c)所示，短路电流波形无规定。第一组适用于工业、民用所有低压设备的电派回路、工业用有可能遭受雷击的户外低压设备的控制和信号电路;第二组适用于与通信线路相连接的设备。┌────┬─┐ │一/ │ │ ├────┼─┼─────────────────────────────────────┐│茄 │ │___一___入 ││ ┌──┼─┼─────────────────────────────────────┤├─┼竭┐│} │ ，││ │亏││ │_T.一 │└─┼─┴┴─┼─────────────────────────────────────┘ │犷!… │ └────┘ 日口Ol┌─────┐ ├料──┐ │ │一/ │ │ ├───┼─┼────┐│._， │日│一孔竺一│├─┬─┼─┤ ││J │/ │ │ │└─┴─┴─┴────┘┌───┐ │BJ │ ├───┤ │万 │ ├───┼───┐│护 │、、 ││ ┌─┼───┤├─┤功│—T一 ││ │ │ │└─┼─┼───┘ │『│ └─┘ 一为如J-0众0.众认图l浪涌抗扰性试验电压/电流波形(a)开路电压1.2/50衅;(b)短路电流8/20拜s; (e)开路电压10/700拌s 浪涌抗扰性试验的严酷等级如表1所示，表中数值适用于共模试验，差模试验数值减半。严酷等级应根据设备的安装条件选择。(见电滋扰扰性试脸) 快速暂态/脉冲群抗扰性试脸在有些产品标准中也简称为快速暂态干扰试验。试验目的是检验设备对极短暂态脉冲群的抗扰性。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引抗扰条肋抗扰措施自抗扰软件抗扰抗扰动性抗扰设计

1) anti-interference 抗扰 1. This paper analyzes the abnormal phenomena in the electromagnetic compatibility test of a high voltage controlgear,and discusses the way for improving anti-interference ability of the controlgear by means of circuit optimization,filtering,and shielding,etc. 对高压电器控制设备在电磁兼容试验中遇到的各种异常现象进行了汇总,分析了故障产生的原因,提出了产品改进的建议,通过优化电路、滤波、屏蔽等手段提高了产品的抗扰能力。 2) Immunity 抗扰度 1. The Requirement of Electromagnetic Immunity for Vehicle electronic components; 汽车电子部件的电磁抗扰度技术要求 2. Research and Discussion of Immunity to the ESD Interference of Electronic Control Gas Water Heater; 对电子控制式燃气热水器静电放电(ESD)抗扰度的研究与讨论 3. The Influence of Immunity Experiment on Relaying Protection and Auto Control Devices; 浅析抗扰度试验对继电保护及自动控制装置的影响 3) disturbance rejection 抗扰动 4) anti-disturbance vector 抗扰分量 1. To overcome this shortcoming, a new method is proposed to describe the abnormal input voltages, and a concept of anti-disturbance vector is introduced and added to the rectifier modulation vector to improve the output waveforms. 针对常规空间矢量调制法不能抑制非对称、畸变等非正常输入电压对双级矩阵变换器输出所产生的影响,对双级矩阵变换器空间矢量调制策略进行改进,提出一种新的非正常输入电压表示方法以及抗扰分量的概念,通过在整流调制矢量中引入抗扰分量来提高双级矩阵变换器的输出波形质量。 5) disturbance rejection control 抗扰控制 1. So tracking control for steering and disturbance rejection control were uncoupled by the 2-DOF regulator. 控制器采用2-自由度调节器结构,将前轮转向角视为输入,将作用于车身的外部侧向干扰力视为扰动,通过2-自由度调节器将转向跟随控制和抗扰控制分离,并对制动控制参数进行了优化。 6) immunity 抗扰性 1. The paper describes the testing technology for road vehicle electromagnetic immunity against off-vehicle source, disturbancefrom on-board transmitter, injection bulk current, electrostatic discharge, and power line magnetic field. 通过对ISO11451、欧洲指令2004/104/EC和SAEJ551系列标准的研究,根据我国具体情况,提出了进行道路车辆电磁抗扰性试验的方法及其注意事项。 2. The electromagnetic compatible environments in substations installed with new SVC devices need to be re-evaluated, to provide sufficient immunity measures. 安装新型静态无功补偿器(SVC)的变电站,其电磁兼容环境需要重新评估,以提出足够的电磁抗扰性措施。 3. This paper briefly describes various electromagnetic phenomina occured in HV Substations and introduces immunity requirement for the equipments. 简要描述了变电站各种电磁骚扰现象,并从概念上介绍了设备的抗扰性要求,最后举例解释了变电站设备抗扰性试验内容和情况。参考词条抗扰方法自抗扰PID 抗扰性能抗扰度<声> 自抗扰控制电磁抗扰度抗扰度试验抗扰度限值自抗扰技术简化的阅读材料《孙子兵法》十三篇补充资料：传导暂态和高频骚扰抗扰性试验传导暂态和高频骚扰抗扰性试验 conducted transient and high frequency disturbance immunity tests 和冲击电流的输出能力。现行试验标准中规定的试脸波形有两组，第一组:开路电压1.2/50娜~短路电流8/20仁s，如图1(a)、(b)所示;第二组:开路电压10/700邵，如图1(c)所示，短路电流波形无规定。第一组适用于工业、民用所有低压设备的电派回路、工业用有可能遭受雷击的户外低压设备的控制和信号电路;第二组适用于与通信线路相连接的设备。┌────┬─┐ │一/ │ │ ├────┼─┼─────────────────────────────────────┐│茄 │ │___一___入 ││ ┌──┼─┼─────────────────────────────────────┤├─┼竭┐│} │ ，││ │亏││ │_T.一 │└─┼─┴┴─┼─────────────────────────────────────┘ │犷!… │ └────┘ 日口Ol┌─────┐ ├料──┐ │ │一/ │ │ ├───┼─┼────┐│._， │日│一孔竺一│├─┬─┼─┤ ││J │/ │ │ │└─┴─┴─┴────┘┌───┐ │BJ │ ├───┤ │万 │ ├───┼───┐│护 │、、 ││ ┌─┼───┤├─┤功│—T一 ││ │ │ │└─┼─┼───┘ │『│ └─┘ 一为如J-0众0.众认图l浪涌抗扰性试验电压/电流波形(a)开路电压1.2/50衅;(b)短路电流8/20拜s; (e)开路电压10/700拌s 浪涌抗扰性试验的严酷等级如表1所示，表中数值适用于共模试验，差模试验数值减半。严酷等级应根据设备的安装条件选择。(见电滋扰扰性试脸) 快速暂态/脉冲群抗扰性试脸在有些产品标准中也简称为快速暂态干扰试验。试验目的是检验设备对极短暂态脉冲群的抗扰性。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com