1) beauty of texture
质感美
2) pleasant impression quantity
美感质量
1.
By doing questionnaire investigations to 45 undergraduates in class 0202 and 0201 of the school of urban and environment science of Shanxi Teacher′s University about the evaluating of the pleasant impression quantity grade of Mountain Mian′s front range,the artical gets the general evaluation results of the undergraduates of geography about the quantity grade of Mountain Mian′s front range.
通过对山西师范大学城市与环境科学学院0202班和0201班45名本科实习学生就绵山前山风景区美感质量等级评价的抽样问卷调查,本文得出了大学地理科学专业本科生对绵山前山风景区美感质量的一般性评价。
3) aesthetic trait
美感特质
1.
This paper makes a deep discussion about the evolution of aesthetic trait of the ci-poetry written by famales and establishes a unique theoretic framework and appreciation criterion from the perspective of "gender and culture".
从“性别与文化”的视角,对女性词作美感特质之演进进行了深入的探讨,并建立起自己独特的理论框架和评赏标准。
2.
His descriptive verse of Song dy-nasty has special aesthetic trait in many aspects: tragic beau-ty of the emotional connotations,fantastic beauty of the fe-male characters,vague beauty of the artistic sustenance and formal beauty.
王沂孙(碧山)为宋末咏物名家,其咏物词兼有情感内蕴的悲剧美、人物形象的清奇美、寄慨遥深的模糊美、流转多姿的形式美等多层面的美感特质,其咏物词的艺术魅力亦由此彰显。
4) aesthetic characteristics
美感特质
1.
lts aesthetic characteristics, by way ofopening up the sources , broadening the ranges, and a ~gradual deveopment, have eventually formed three differenttypes, all of which are closely related to the rise and fall of the naion, and alternation of the dynasties.
自唐五代迄南宋之世，词的创作经历了歌辞之词、诗化之词、赋化之词三个阶段，其美感特质也经由开源、拓展与演进而最后形成三种不同类型。
2.
Starting from the Wei Yang sect style,the thesis shows the characteristics of the Zen poems of Wei Yang sect and points out:(1)Eliminate mental consciousness is the truth which produces the following aesthetic characteristics:a.
沩仰宗禅诗的特色是 :无心是道的宗风生发了啐啄同时、能所双亡、一超直入、日用是道、声色俱泯的美感特质 ;体用一如的宗风生发了回归人位、体用双彰、相即自在的美感特质。
3.
It became typical literature of Song-Dynasty and formed its aesthetic characteristics that was meaning plentiful and implicit.
词源于唐代，在唐代经历了从民间到文人，从萌芽到成熟的过程，直至宋代蔚为大观，成为宋之一代文学，形成其意蕴丰富、含蓄宛曲的美感特质。
5) aesthetic quality
美感质素
6) the beauty of the quality of building material
建材质感美
补充资料：质感
| 质感 quality 视觉或触觉对不同物态如固态、 液态、气态的特质的感觉。在造型艺术中则把对不同物象用不同技巧所表现把握的真实感称为质感。不同的物质其表面的自然特质称天然质感，如空气、水、岩石、竹木等；而经过人工的处理的表现感觉则称人工质感，如砖、陶瓷、玻璃、布匹、塑胶等。不同的质感给人以软硬、虚实、滑涩、韧脆、透明与浑浊等多种感觉。中国画以笔墨技巧如人物画的十八描法、山水画的各种皴法为表现物象质感的非常有效的手段。而油画则因其画种的不同，表现质感的方法亦很相异，以或薄或厚的笔触，画刀刮磨等等具体技巧表现光影、色泽、肌理、质地等等质感因素，追求逼肖的效果。而雕塑则重视材料的自然特性如硬度、色泽、构造，并通过凿、刻、塑、磨等手段处理加工，从而在纯粹材料的自然质感的美感和人工质感的审美美感之间建立一个媒介。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条