1) beauty and aesthetic feeling
美与美感
1.
Under the influence of self-consciousness in Wei-Jin Dynasties literature,Ge Hong emphasized literary ontology,advocated literary evolution,stressed literary appreciation,explored beauty and aesthetic feeling.
在魏晋文学自觉风气熏染下,葛洪强调文学本体,主张文学进化,重视文学鉴赏,探索美与美感,其文学思想有着广阔的历史视野和深刻的审美蕴涵,具有重要的理论价值和历史地位。
2) sense of beauty
美感
1.
Basic Skills, Sense of Beauty and Expressing Ability——On the Three Key Elements in Calisthenics Teaching;
基本功、美感、表现力——刍议健美操教学的三要素
2.
In view of existing situation that Joural only focuseson the title page,not on catalogue and bookbinding, the article raises the suggestion about, layout from the title page, catalogue,heading, picture,spelling style etc,Mixing alademic quality artistic quality and sense of beauty together, to better show journal s cultural Characteristi
文章针对目前学报期刊只注重封面，不注重目次、正文装帧的现状，从封面、目次、标题、图片字型等方面提出了版面处理意见，以求融学术性、艺术性、美感性于一体，更好地体现学报的文化底蕴。
3) aesthetic feeling
美感
1.
Harmonious aesthetic feeling;
和谐与美感的统一——谈北京科技大学逸夫教学楼群设计
2.
Research on the Relationship Between Difficulty and Aesthetic Feeling in Competitive Gymnastics;
竞技体操动作难度与美感之间关系的审视
3.
Diction of science and technology papers should note aesthetic feeling;
科技论文的语言也应有美感
4) aesthetics
[英][i:s'θetiks] [美][ɛs'θɛtɪks]
美感
1.
The image information process system on evaluating aesthetics of fabric drape;
评价织物悬垂美感的图像信息处理系统
2.
This paper analyses the Chinese version of Tess of the D urbervilles translated by Zhang Gu Ruo, verifying its merits in wording, syntax, rhyming and aesthetics.
本文依据文学翻译理论对语言转换过程中思维、语义和美学三个层次的要求 ,分析张谷若先生的译作《德伯家的苔丝》,从词汇、句法、韵律和美感四个方面例证其翻译创作的成功之处 ,同时也对译作中的某些表达提出商
3.
In the epoch of pursuing thoughts and profundity, however, Cao Wen-xuan focuses on the aesthetics and concinnity in his novels.
在普遍追求思想 ,追逐深刻的当代 ,曹文轩却关注美感 ,倾心雅致 ,并通过其对少年独特题材与视角的准确把握 ,对美好人性与高尚情操的永恒追求 ,充满忧郁但却优雅的审美情怀 ,以及其对古典美学意境的深刻感悟 ,充分展现了他在创作方面的美学追求 ,同时这些也构成了作家丰厚的创作实绩。
5) aesthetic perception
美感
1.
Based on the psychological concept of "aesthetic perception",the relationship of aesthetic perception and innovation motivity is analyzed to reach the conclusion that aesthetic perception is the motivity of innovation.
从探讨美感的心理过程出发,以达到培养学生创新能力为目的,把“美感”这一审美心理作为论证基础,从认知领域、伦理领域和情感领域三个方面入手,分析了美感和创新力之间的关系,得出美感是创新动力的结论。
2.
"Beauty is idea" symbolizes the originality of approaches to studying western aesthetics and his analysis of aesthetic perception embodies the rudiments of practice ideas.
“美是理式”标志着西方美学研究方法的创新,而他对美感的分析则体现着实践思想的萌芽。
3.
Cao Wen-xuan has always pursued a complex aesthetic perception by virtue of a simple form in his novels.
曹文轩的小说一向以单纯的形式追求一种复杂的美感。
6) Aesthetic sense
美感
1.
The aesthetic sense is the human’s aesthetic experience for the objective things , which can be seen as man’s subjective sensation, appreciation and the assessment for some good things .
美感是人类对客观事物美的体验,是人们在审美活动中对美的事物的主观感知、欣赏和评价。
2.
Through its own art language-lines, lights, structure, aesthetic sense of art form, space art moulds the body and shows people the structure composition, space, sense of quality and quantity.
素描通过自己的艺术语言——线条、明暗调子、构图、艺术形式美感、空间等来塑造物体的形体,向人们传达物体的形体、结构组成空间与质感量感,展现素描作品中黑、灰、白的优美韵律,使人们从中获得美的享受与陶冶。
3.
Aesthetic form plays an important role in the formation and development of personal aesthetic sense.
艺术形式对人的美感的生成、发展具有重要作用 :艺术形式能延展人的审美过程 ,艺术形式能增加人的美感强度 ,艺术形式能深化人的美感意蕴。
补充资料：科学创造中的美感
科学创造中的美感
aesthetic feeling in scientific creation
科学创造中的美感(aesthetie feeling inseientifie ereation)科学创造者鉴赏其创造成果时产生的高级情感，多与产生创造成果的直觉相伴生。创造者在直觉中，不仅通过其洞察和想像力构造出新的理论，而且通过其情感判断力判断此理论与经验材料及自己的目的是否和谐。如果理论能够解释经验材料，因而符合主体的创造目的，创造者会在理论与经验的融会贯通中产生美感。并且这种美感会立即投射到对象上，使科学成果显现为美的对象。由于此美感的实质是创造者对主观和客观和谐一致的情感判断，故许多学者认为它是“真理的光芒”，是真理的感情显现，并承认它在某种程度上标志着创造者已获得了科学真理。 (王天成撰关万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条