1) Coastal garden city
滨海花园城市
2) Littoral cities
滨海城市
1.
Analysis of growth characteristics of environmental engineering geological problems in littoral cities;
滨海城市环境工程地质问题发育特点分析
2.
Littoral cities are the most developed regions in economy in our country.
滨海城市是我国经济最发达的地区，近年来经济与城市建设均得到迅速发展，城市土地开发力度加大，由此起起的环境工程地质问题也日趋严重。
3.
It is important and essential to study the engineering geological characteristics of rocksoil masses in littoral cities for guiding engineering construction in the future.
滨海城市是我国经济开发的重要区域，研究滨海城市的岩土体工程地质特征，对指导城市工程建设有重要意义。
4) coastal city
滨海城市
1.
According to forming factors of urban tourist image, this paper analyses the basis for how to create tourist image of coastal city and initially probes into the creating principles of tourist image of coastal city in China.
从城市旅游形象的形成因素出发，分析滨海城市塑造旅游形象的依据，初步探讨了我国滨海城市旅游形象塑造原则：主题性原则、独特性原则、针对性原则、系统性原则等。
2.
According to the characteristic of coastal city s tourism, the system of precaution and emergency rescue decision for touring safety accidents of coastal city is set up by integrating 4s (GIS, GPS, CS, and ES) technique and TIS (Tourism Information System).
针对滨海城市旅游的特点,以4S技术与TIS集成构建滨海城市旅游安全预警与事故应急救援系统,该系统具有旅游环境和事故安全预警、应急事故处理决策及应急救援网络组织互动等功能,实现了旅游管理的科学化、可视化、智能化,它不仅能为政府机构的管理决策提供科学依据,而且是旅游及其相关管理部门实施旅游安全管理的有力工具。
5) seaside city
滨海城市
1.
Since the start of the economic boom,the rate of growth in this area has exceeded the expectation and Fuzhou,with her fantastic natural resources——both in sea and in the rivers,has shown a tendency to shift her weight of city building from riverside city nearby to the seaside city;as a city-planner.
改革开放后,滨江城市的发展速度超出人们的预想,福州市具有得天独厚的占据江河、占据大海的资源,在空间格局的演变过程中,城市格局也呈现由滨江城市向滨海城市过渡的态势。
2.
In the last few years, takes the latent tourism development the important resources- The seaside city becomes the important object the traveling professional studies.
滨海城市的大力发展,更增加了旅游市场的行业竞争,同时引领旅游业从传统的陆路方式转向碧水蓝天的沿海方式,为人们外出旅游提供更为便捷的多样化服务。
6) coastal cities
滨海城市
1.
Regional differentiation of environmental engineering geological problems is coastal cities;
滨海城市环境工程地质问题的地域分异规律
2.
Evaluating the tourism competitiveness of the coastal cities quantitatively and comparing their differences will provide important guiding function for the coordinating of the relationship between cooperation and competition among the tourisms of the cities in the area.
环渤海区域滨海城市之间存在旅游竞争与合作的双面效应。
3.
It is crucial to coordinate the relationship between cooperation and competition of urban tourism by comparing the difference of coastal cities tourism competitiveness.
以环渤海区域6个滨海城市为例,将评价指标体系分解为旅游现状、旅游基础环境、旅游潜力3类。
补充资料：世界城市花园之装点
城市园林化是城市建设的发展方向，是城市品位的标志，是城市风韵的亮点，是城市可持续发展的前提。世界许多城市因园林化而得福受益，因园林化而声誉远扬，备受青睐。这些城市从政府到市民，绿色意识很强，他们科学规划，严格管理，园林化程度不断提高，被誉为“花园城市”，生态状况喜人，令人向往。
城市园林化有两个重要指标。第一个指标是人均占有绿地面积。绿地包括市内所有植被，以公园为骨干。各国指标标准不同，联合国提出以人均60平方米为最终达到目标。据有关资料记载，有些城市早在20世纪80年代就已超过了这项指标。如波兰华沙为77.7平方米；澳大利亚堪培拉为70.5平方米；瑞士斯德哥尔摩为68.3平方米。有些城市离这项指标已不遥远了，如法国柏林为50平方米；朝鲜平壤为47平方米；美国华盛顿为45．7平方米；俄罗斯莫斯科为44平方米。第二个指标是绿化覆盖率。一些城市早在上世纪80年代即已达到了很高的水平。如巴西巴西利亚为60％；莫斯科为40％；德国波恩为33％。
园林化先进城市虽各具特色，但异曲同工；虽方法不同，但殊途同归。城市沐浴在绿色海洋之中，市民尽享大自然的奉献，人与自然相和谐，形成一种生存和发展的佳境。他们的经验是世界环境文明的宝贵财富。
绿色锦带——莫斯科沿市区外环路建有环城林带，宽达10千米—28千米，被称为沿城森林公园。波恩的环城林带面积达40平方千米。华沙的环城林带面积6.6万公顷。有的城市城区之间也有绿化带，如新加坡的裕廊工业区绿化带面积580公顷。
公园遍布——华沙城市公园有65座。堪培拉的中心区就有10座公园，儿童游乐场也是园林式的。莫斯科有公园84个，小公园400多个，街心公园100个。东京有大公园40个，住宅区小公园多达2250个，遍及社区。美国华盛顿各种公园尽展翠绿，机关团体掩映在花园之中，白宫就座落在占地7万多平方米的园林中；迎宾检阅场是一个绿得醉人的大草坪。波恩有大小公园400多个，市民每步行5分钟就可见到一处可供休憩的绿地。新加坡的裕华公园面积81万平方米，有4个人工岛，景观29处。
林水相映——堪培拉市区的人工湖，宽达1公里，长达12千米。环湖建有公路，路边花木相拥，林绕水，水映林，空气清新，环境幽雅。
林兽共荣——世界不少城市公园形成了公园、动物园、野生动物保护区相结合，三位一体的模式，林木与动物共处共荣。这类公园更接近于大自然，为欧洲首创，已发展到60多座。亚洲一些国家也准备仿建。日本的富冈市公园占地113万平方米，园内放养走兽30种600多头，飞禽30种1000余只，游客可乘车透过玻璃窗观赏。
田园风光——法国在城市规划中，要求居民每人平均拥有并管好宅旁绿地9万平方米。华沙把城市绿化同发展果菜园相结合，全市有果菜园1万多个区段，总面积达2700公顷。每个区段各建有一所棚屋。果菜园地权属政府，个人可租用经营，在节假日或业余时间去园圃过一过“田园式”生活。巴黎的业余园艺营地为巴黎人所津津乐道，他们喜称为“第二住宅”，备受关注。业余园艺基地数达10万处，参加者占全市人口的五分之一以上，为市场提供了近三分之一的花卉、水果和蔬菜，同时也极大地丰富了市民的业余生活。
绿色意识——新加坡法定植树节为11月6日，总理带头行动，全国每年的绿化经费达1500万美元。巴黎法定每年1至3月为绿化月，3月31日为植树日。在此期间人们竞相参加绿化。波恩市政当局建立了园林档案，每棵树的树种、树龄、胸径、生长状况、种植地点以及绿化覆盖率等都输入电脑。一棵行道树如受损伤，要发布公告，并追究责任。为了救治一棵病树，还登报征求治疗方案。
绿色文化——德国每两年举行一次园艺展览，每10年举行一次国际园艺展览。由各城市轮流主办，每届都在主办城市留下了一个永久性的美丽公园。1983年慕尼黑国际园艺展览时中国也是参展国，所制作的“芳华园”荣获金奖。巴黎建有园艺协会，会员自称“周末生态学家”。他们广泛开展园艺学术活动，定期出国园艺旅游，创办了几十种园艺刊物，电台还办有固定园艺节目。
——摘自《黑龙江林业》2002.7
城市园林化有两个重要指标。第一个指标是人均占有绿地面积。绿地包括市内所有植被，以公园为骨干。各国指标标准不同，联合国提出以人均60平方米为最终达到目标。据有关资料记载，有些城市早在20世纪80年代就已超过了这项指标。如波兰华沙为77.7平方米；澳大利亚堪培拉为70.5平方米；瑞士斯德哥尔摩为68.3平方米。有些城市离这项指标已不遥远了，如法国柏林为50平方米；朝鲜平壤为47平方米；美国华盛顿为45．7平方米；俄罗斯莫斯科为44平方米。第二个指标是绿化覆盖率。一些城市早在上世纪80年代即已达到了很高的水平。如巴西巴西利亚为60％；莫斯科为40％；德国波恩为33％。
园林化先进城市虽各具特色，但异曲同工；虽方法不同，但殊途同归。城市沐浴在绿色海洋之中，市民尽享大自然的奉献，人与自然相和谐，形成一种生存和发展的佳境。他们的经验是世界环境文明的宝贵财富。
绿色锦带——莫斯科沿市区外环路建有环城林带，宽达10千米—28千米，被称为沿城森林公园。波恩的环城林带面积达40平方千米。华沙的环城林带面积6.6万公顷。有的城市城区之间也有绿化带，如新加坡的裕廊工业区绿化带面积580公顷。
公园遍布——华沙城市公园有65座。堪培拉的中心区就有10座公园，儿童游乐场也是园林式的。莫斯科有公园84个，小公园400多个，街心公园100个。东京有大公园40个，住宅区小公园多达2250个，遍及社区。美国华盛顿各种公园尽展翠绿，机关团体掩映在花园之中，白宫就座落在占地7万多平方米的园林中；迎宾检阅场是一个绿得醉人的大草坪。波恩有大小公园400多个，市民每步行5分钟就可见到一处可供休憩的绿地。新加坡的裕华公园面积81万平方米，有4个人工岛，景观29处。
林水相映——堪培拉市区的人工湖，宽达1公里，长达12千米。环湖建有公路，路边花木相拥，林绕水，水映林，空气清新，环境幽雅。
林兽共荣——世界不少城市公园形成了公园、动物园、野生动物保护区相结合，三位一体的模式，林木与动物共处共荣。这类公园更接近于大自然，为欧洲首创，已发展到60多座。亚洲一些国家也准备仿建。日本的富冈市公园占地113万平方米，园内放养走兽30种600多头，飞禽30种1000余只，游客可乘车透过玻璃窗观赏。
田园风光——法国在城市规划中，要求居民每人平均拥有并管好宅旁绿地9万平方米。华沙把城市绿化同发展果菜园相结合，全市有果菜园1万多个区段，总面积达2700公顷。每个区段各建有一所棚屋。果菜园地权属政府，个人可租用经营，在节假日或业余时间去园圃过一过“田园式”生活。巴黎的业余园艺营地为巴黎人所津津乐道，他们喜称为“第二住宅”，备受关注。业余园艺基地数达10万处，参加者占全市人口的五分之一以上，为市场提供了近三分之一的花卉、水果和蔬菜，同时也极大地丰富了市民的业余生活。
绿色意识——新加坡法定植树节为11月6日，总理带头行动，全国每年的绿化经费达1500万美元。巴黎法定每年1至3月为绿化月，3月31日为植树日。在此期间人们竞相参加绿化。波恩市政当局建立了园林档案，每棵树的树种、树龄、胸径、生长状况、种植地点以及绿化覆盖率等都输入电脑。一棵行道树如受损伤，要发布公告，并追究责任。为了救治一棵病树，还登报征求治疗方案。
绿色文化——德国每两年举行一次园艺展览，每10年举行一次国际园艺展览。由各城市轮流主办，每届都在主办城市留下了一个永久性的美丽公园。1983年慕尼黑国际园艺展览时中国也是参展国，所制作的“芳华园”荣获金奖。巴黎建有园艺协会，会员自称“周末生态学家”。他们广泛开展园艺学术活动，定期出国园艺旅游，创办了几十种园艺刊物，电台还办有固定园艺节目。
——摘自《黑龙江林业》2002.7
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条