1) Fairs
墟市
1.
Viewing Guangdong Fairs of Early Qing Dynasty from Drawing of Night Market in Guangzhou Drawn by Lang Shining;
从郎士宁《羊城夜市图》看清初广东墟市
2) Urban voids
城市空墟
3) towns with their markets
城镇市墟
4) rural market
农村墟市
1.
The development of Gannan rural markets in Qing Dynasty was the history of its economy and society.
宗族利用其自身势力,或筹建墟场,或向墟市渗透,或控制墟市,反映了客家传统社会双层架构的特点;庙会因其地域性、整合性、经济性和社会性,蕴含着丰富的经济意义和文化意义;习俗对赣南农村墟市经济的运行也有着保障和导向的影响。
2.
Gannan rural markets that live against the background of Hakka culture have seen great changes both as economical and social operation.
赣南农村墟市中的非正式制度在近代社会变迁中 ,有的遭淘汰或受限制 ,有的则演变或延伸。
5) country fairs of Fuzhou
抚州墟市
6) market town
市镇;墟镇
补充资料：墟市
| 墟市 中国乡村定期集市。商品交换过程中最原始的低级市场。东晋、南朝到隋、唐文献记载中的草市，就是这类低级市场。宋代乡村定期集市有了较为广泛的发展，广大地区仍称这种集市为草市，两广称为墟市，还有的地方称为痎市、村市、山市、野市、子市、早市等。这些乡村集市都有固定的日期。乡村集市是周围村落的农民、小工、小商买卖交换的场所，以自己的农副产品交换农具、日常用品之类，称为赶集或趁墟。在交易之后，一般四散回家，集市上没有居民。随着商品交换的发展，不少乡村集市形成为新的居民点，汇集了行商坐贾，发展成为相当繁荣的贸易点，并上升为镇、县。在经济发达的地区，这些定期的乡村集市构成为商业网。宋政府对乡村集市的发展，不加干预，有时还予以提倡。除岭南墟市宋初一度不征商税之外，广大乡村集市都征收商税。但这些集市的商税被当地富豪“买扑”承包。明清是乡村集市发展、繁荣时期。除岭南地区仍称为墟市外，其他地区多称为市或集。江南地区乡村集市的发展达到了相当可观的规模，除了商品生产及交易外，茶肆酒楼也大量出现，市镇生活的寄生性日渐增大。市之较大繁荣者，往往不在镇之下。由于商品经济的发展，一些市渐渐向专业化转变，某些市还发展为镇，这些分布广泛的市成为仅次于镇的地区性商业中心，并与镇一起初步构成区域性的市镇体系。岭南地区的墟市出现了一些“逐日市”和专业化的墟市。北方地区则以定期集市为主，其繁华程度逊于江南。清代以后，尽管某些市衰落，但总的趋势是仍在发展。墟市仍广泛存在于中国南北各地。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条