1) chinense ancient building complex
中国古代建筑群
2) Ancient Chinese courtyard buildings
中国古代院落建筑群
3) Chinese ancient architectural complex
中国古建筑群
4) Chinese ancient architecture
中国古代建筑
1.
From the beginning of its birth, Chinese ancient architecture has combined the function with symbolic political ethics.
中国古代建筑从产生之日开始就具有功能性和政治伦理象征性,因此既是实际的器物建筑又体现着中国的伦理道德和文化心理。
2.
Chinese ancient architecture boasts rich cultural implication, distinct oriental tastes and philosophical and ethical notions.
中国古代建筑文化丰富而深邃,蕴含着浓厚的东方文化特色和哲学伦理思想,在世界建筑文化史上独树一帜。
3.
Chinese ancient philosophy s influence on Chinese ancient architecture is explored.
分析了中国古代哲学思想一些独特的哲学观念,如“象天法地”,“道法自然”,阐述了在这些哲学思想指导下所形成的中国古代建筑,城市规划、园林等方面所积淀下来的深厚文化内涵,并对如何继承这些遗产进行了讨论。
5) ancient Chinese architecture
中国古代建筑
1.
Through researching ancient Chinese architecture and its traditional culture, we can learn and develop the great cultural tradition and design concept of ancient Chinese architecture, and make them rejuvenate in modern world.
中国古代建筑和古老的中华文化差不多是同步发端和发展的,有着悠久的历史和稳定的系统,通过中国的古代建筑,可以清晰的反映出中国传统文化思想的脉络。
2.
In possession of 2000 years odd engineering technology,ancient Chinese architectures had formed an integrated artistic system with their unique "cultural vein".
中国古代建筑作为一项延续了两千余年的工程技术,已形成一个完整的艺术系统,有自己独特的"文脉",从建筑的规模、形制、排列等方面体现出强烈的线性意识和明显的线性特征。
6) History of Ancient Chinese Architecture
中国古代建筑史
补充资料：古代建筑
中国古代文化-自成体系的中国传统建筑
中国是世界四大文明古国之一，有着悠久的历史，劳动人民用自己的血汗和智慧创造了辉煌的中国建筑文明。中
国的古代建筑是世界上历史最悠久，体系最完整的建筑体系，从单体建筑到院落组合、城市规划、园林布置等在世界建筑史中都处于领先地位，中国建筑独一无二地体现了的“天人合一”的建筑思想。
古代世界的建筑因着文化背景的不同，曾经有过大约七个独立体系，其中有的或早已中断，或流传不广，成就和影响也就相对有限，如古埃及、古代西亚、古印度和古代美洲建筑等，只有中国建筑、欧洲建筑、伊斯兰建筑被认为是世界三大建筑体系，又以中国建筑和欧洲建筑延续时代最长，流域最广，成就也就更为辉煌。
中国建筑以中国文化为中心，以汉族文化为主体，在漫长的发展过程中，始终完整保持了体系的基本性格。原始社会至汉代是中国古建筑体系的形成时期。在原始社会早期，原始人群曾利用天然崖洞作为居住处所，或构木为巢。到了原始社会晚期，在北方，我们的祖先在利用黄土层为壁体的土穴上，用木架和草泥建造简单的穴居或浅穴居，以后逐步发展到地面上。南方出现了干栏式木构建筑。进入阶级社会以后，在商代，已经有了较成熟的夯土技术，建造了规模相当大的宫室和陵墓。西周及春秋时期，统治阶级营造很多以宫市为中心的城市。原来简单的木构架，经商周以来的不断改进，已成为中国建筑的主要结构方式。瓦的出现与使用，解决了屋顶防水问题，是中国古建筑的一个重要进步。
当代，中国建筑在现代化的趋势下和世界潮流中，作出了自己独特的贡献，与此同时，创造出既具有时代精神又富涵中国特色的新建筑，也是摆在当代中国建筑艺术家肩上的迫切而神圣的使命。