|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Rudder operation of minehunter
猎雷舰操舵
2) mine hunter
猎雷舰
3) air cushion vehicle minehunter
气垫猎雷舰
4) coastal minehunter
沿海猎雷舰
5) helicopter minehunter
直升机猎雷舰
6) minehunting
猎雷
1.
“Sea Horse”remote controlled drone is not only suitable for the mine countermeasures,such as minehunting and target setting minesweeping(TSM),but also equipped with antiship missile and search radar to protect other high-value surface ships The“Sea horse”remote controlled drone is p.
德国阿伯金拉斯姆森船厂设计的海马遥控艇是一种小水线面双体船型的遥控艇,艇长虽然只有25m,但遥控艇的适航性却相当于80m长的轻型护卫舰,该级艇不仅可从事猎雷和目标设定扫雷等反水雷任务,而且也可装备反舰导弹和警戒雷达,以保护其它高价水面舰艇。
2.
The commanding officer,commander Stephen J?Coughlin of USS Bainbridge DDG said that minehunting is one of the most important but least glamorous tasks in the Navy and described a new way to do this vital job.
美海军"班布里奇"号导弹驱逐舰指挥官S·J·柯林海军中校说,猎雷是海军中最重要但最不吸引人的任务之一,他介绍了一种完成这项重要任务的新方法。
补充资料:复仇者级猎/扫雷舰
国别:美国 类型:猎/扫雷舰 编号: 舰艇名称: 复仇者级猎/扫雷舰 第二次世界大战之后,美国海军一度忽视了反水雷舰艇的建造与使用,以致在局部海战和冲突中吃亏不小。70年代末,美海军决定加强反水雷舰艇的研制,复仇者级猎/扫雷舰就是其中一级。 该级首制舰于1983年6月开工兴建,1985年6月下水,1987年9&127;月加入现役。作为一级较新型的远洋深水反水雷舰,复仇者有许多独到之处,首先,该舰舰体采用多层木质结构,且外板表面包有浸以环氧树脂的多层玻璃纤维 ;船体具有高强度、耐冲击、&127;抗磨擦等特点。舰上的诸多设备和部件采用铝合金、铜等非磁性材料。其次,探雷设备较先进。舰上装有l部an/sqq-0型变深声纳(后5艘安装an&127;/sqq?2型声纳)。这型声纳为单元式结构,可满足数据处理、显示及方向图形成的最新要求。第三,灭扫雷系统较完善。舰上的an/slq-48反水雷系统主要由ex-l16mod-o灭雷深潜器组成。&127;该深潜器工作深度超过100米,由电动机驱动,航速6节;舰上操作人员通过1500米长的电缆实现电源供给和操纵控制。此外,灭雷具首部配有声纳,首、尾均装有摄像机,以及照明灯、炸药包等。此外,舰上还配有机械扫雷具、an/slq?7(v)2磁声感应扫雷具等。第四,&127;舰上导航系统精度高。舰上装有l部 an/ssn?v综合声纳、l部 an/wsn电罗经,以及回声探测仪。an/snn-2v&127;综合导航系统处理和发送导航数据与目标指示数据的精度为几米,能保证高精度地确定本舰和水雷的位置坐标。 为了保证搜索水雷时能缓速运行和保持舰只基本不动,舰上配备有 2台低速推进电机、l部首测推进装置及调距桨。 复仇者级舰长 68.3米,宽 l1.9米,吃水 3.5米;满载排水量1313吨;动力装置采用4台瓦克沙l-l616型柴油机,总功率600马力,最大航速 14节。舰上装有 2挺 12.7毫米机枪。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|