1) permission request
权限请求
2) right of claim
请求权
1.
Our country brings it into the constitution, and gives people the right of claim by law.
我国不但在宪法中肯定该权利,而且通过立法赋予了公民法律上的请求权。
2.
As a special registration for real estate,registration of caution aims to protect the right of claim for real estate.
预告登记是与本登记相对应的一项特殊的不动产登记,其目的在于保全关于不动产物权的请求权,它对于保障不动产交易安全,完善我国的不动产登记制度有着相当重要的作用。
3) request right
请求权
1.
A Study on Request Right of the Third Party of Liability Insurance
责任保险第三人请求权研究
2.
Onthe basis of comparing time-effect forfeiture object law in different countries, this paper holds that to stipulatetime-effect forfeiture object as request right is mostly up to the significa.
本文在比较各国消灭时效客体立法例的基础上,认为将消灭时效客体规定为请求权最为符合消灭时效制度的“应然”意义,所产生的法律后果最能平衡社会利益与私人利益。
4) anspruch
请求权
1.
On the Beginning for Calculating the Prescription Period of Anspruch of Unascertained Deadline for Performance;
试论未定履行期的请求权诉讼时效期间的起算
2.
Based on a concise historical research, it is confirmed that the division theory epitomizes the following four structural elements: division of Herrschaftsrechte and Anspruche, division of Absolute Rechte and Relative Rechte, division of Verfugungsgeschafte and Verpflichtungsgeschafte as well as division of the objects.
这一区分理论包含了支配权与请求权的区分、绝对权与相对权的区分、物权行为与债权行为的区分、客体的区分等四方面的内容;由此可以得出科学的债权和物权概念。
3.
This article discusses mainly the relationship among Anspruch,right Anspruchsgrundlage and power based on the Anspruch in order to understand deeply the theory of Anspruch and its significance from different angles.
本文以请求权为线索,主要探讨了请求权同权利、诉权、请求权基础、权力等相关概念之间的关系,有助于从不同视角加强对请求权理论及重要性的认识。
5) claim
[英][kleɪm] [美][klem]
请求权
1.
Differentiation and Analysis on the Concept and Nature of Claim;
请求权概念与性质之辨析
2.
The claim was established by virtue of the necessity of right realization and protection,and it is of great significance in practice.
请求权的合理性根本上决定于权利实现与保护之现实诉求,其存在具有重要意义。
3.
The claim is logically the necessary arrangement of the legal relations between certain persons.
请求权是特定人之间的法律关系在逻辑上的必然安排。
6) right to petition
请求权
1.
Safeguard in civil law concerning right of status,includes three ways that are right to petition endowing to the obligee of sta- tus,litigant right of confirmation and right of action of formation.
法律对身份权的保护历史悠久,对身份权的民法保护包括赋予身份权人请求权、确认诉权和形成诉权三种方式。
2.
The right of action was the object of litigation in Roman Law before the introduction of the concept of right to petition.
在请求权概念产生之前,罗马法尚以诉权为诉讼标的,民法请求权概念自其产生之时就与民事诉讼标的之间产生了密切的关系。
补充资料：《城市规划法》规定了城市规划管理哪些权限？
《城市规划法》对城市规划管理赋予了七种权限，即立项参与权、建设用地核定权、建设工程批准权、用地调整权、监督检查权、行政处罚权和复议裁决权。
（1）立项参与权。《城市规划法》第三十条规定：“城市规划区内建设工程的选址和布局必须符合城市规划。设计任务书报请批准时，必须附有城市规划行政主管部门的选址意见书。”规定了城市规划行政主管部门对设计任务书（计划）方面的参与权。
（2）建设用地核定权。《城市规划法》第三十一条规定：“由城市规划行政主管部门核定其（指建设用地）用地位置和界限，提供规划设计条件，核发建设用地许可证。”规定了城市规划行政主管部门对城市建设用地具有定性（使用性质）、定位（用地位置）、定界（用地界限）和定量（用地面积）的“四定权”。
（3）建设工程批准权。《城市规划法》第三十二条规定：“在城市规划区内新建、扩建和改建建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程设施，必须持有关批准文件向城市规划行政主管部门提出申请，由城市规划行政主管部门根据城市规划提出的规划设计要求，核发建设工程规划许可证。”规定了城市规划行政主管部门对建设项目可以施工的批准权。
（4）用地调整权。《城市规划法》第三十四条规定：“任何单位和个人必须服从城市人民政府根据城市规划做作出的调整用地的决定。”实际上规定了城市规划行政主管部门具有对城市用地进行调整的调整权。
（5）监督检查权。《城市规划法》第三十七条规定：“城市规划行政主管部门有权对城市规划区内的建设工程是否符合规划要求进行检查。”第三十八条规定：“城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。”规定了城市规划行政主管部门对建设工程项目的监督与检查权。
（6）行政处罚权。《城市规划法》第四十条规定：“在城市规划区内，未取得建设工程规划许可证或者违反建设工程规划许可证的规定进行建设，严重影响城市规划的。由县级以上地方人民政府城市规划行政主管部门责令停止建设，限期拆除或者没收违法建筑物或者其他设施；影响城市规划，尚可改正的。由县级以上人民政府城市规划行政主管部门责令限期改正，并处罚款。”规定了城市规划行政主管部门具有行政处罚权。
（7）复议裁决权。《城市规划法》第四十二条规定：“当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内，向做出处罚决定的机关的上一级机关申请复议。”规定了城市规划主管部门具有行政复议的复议裁决权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条