1) an ordinary person of a placid disposition
平常心平常人
2) an ordinary mood
平常心态
1.
It needs an ordinary mood to read A Dream of Red Mansions.
对《红楼梦》研究的评价需要平常心态 ,在《红楼梦》研究中“索隐派”与“自传说”的出现是有传统思维及研究者心理作为依据的 ;今后的“红学”研究应以文本为主 ,同样需要平常心态 ,藉以感悟人生、增长才
3) Ordinary Mind
平常心
1.
The Hongzhou Sect s ideas over Mind and Nature took it as a kernel that "The Ordinary Mind implies the Truth",which formed a new system of theory over the Mind and the Human Nature.
洪州宗心性论以"平常心是道"为思想内核,构成了一种心性论的新体系。
2.
The Hongzhou Sect s ideas over Mind and Nature took it as a kernel that “The Ordinary Mind implies the Truth",which formed a new system of theory over the Mind and the Human Nature.
洪州宗心性论以“平常心是道”为思想内核 ,构成了一种心性论的新体系。
4) ordinary mentality
平常心理
1.
School education encourages students to excel in development with consciousness of competition, and in the mean time, the ordinary mentality should also be cultivated in education.
在学校教育中,应鼓励学生向卓越发展,具有竞争意识,同时亦应通过教育促使学生的平常心理的养成。
5) common feeling is Dao
平常心是道
1.
Quan Deyu showed us that common feeling is Dao with characteristics mingled by Buddhism and Daoism.
在其诗集中,权德舆通过其“一曲酣歌还自乐,儿女嬉笑挽衣裳”的日用境,“静看云起灭,闲望鸟飞翻”的旷达境,“圆月初出海,澄辉来满湖”的审美境,“心源暂澄寂”的天然境,表现了马祖“平常心是道”的禅思想,并体现出庄禅合一的特点。
补充资料：平常心是道
【平常心是道】
（公案）赵州问南泉如何是道，泉云平常心是道。见会元四赵州章，光明藏中，无门关。
（公案）赵州问南泉如何是道，泉云平常心是道。见会元四赵州章，光明藏中，无门关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条