1) emergency of water pollution
突发水污染事故
1.
The water self-clarification ability in the reservoir area is much lower and the risk of the emergency of water pollution is more serious after the accomplishment of water storage in Three Gorges.
三峡库区蓄水后水体自净能力降低,突发水污染事故对库区水质的威胁加大。
3) unexpected water pollution
突发性水污染事故
1.
The paper introduces the current situation of hydrology in response to unexpected water pollution,and concerning the problems,put forward some ideas and suggestions on the capacity construction of hydrological monitoring to better serve the economic and social construction.
文章阐述了目前水文工作应对突发性水污染事故的现状,并针对当前存在的问题,提出了加强水文监测和应对突发性水污染事故能力建设的思路和建议,使水文工作更好地服务于经济社会建设。
4) pollution accidents
突发污染事故
1.
Environmental pollution accidents in association with chemical spills are discussed based on the case studies of several accidents in recent years and 1990s.
突发污染事故与化学危险品突发泄漏密切相关。
2.
Unexpected environmental pollution accidents pose significant impacts to human life, economic development and the ecological environment.
环境突发污染事故给人民生活、经济发展和生态环境造成重大影响,研究污染物泄漏造成的河流污染的应急处理方法十分必要。
5) sudden pollution accident
突发污染事故
1.
This paper analyses the pollution trends and emergent disposal effect about NaCN pollution accident in Luohe River,and reviews emergent disposal methods of sudden pollution accident in river
总结了有效的河流突发污染事故应急处理方法 ,为今后河流污染事故的紧急处理提供借鉴。
2.
This paper studys accidents occurred in China in past years,analyses the weak links in course of using and producting hazardous chemicals,puts forward preventible emphases on sudden pollution accidents.
突发污染事故与化学危险品突发泄漏密切相关。
补充资料：《淮河流域水污染防治暂行条例》
《淮河流域水污染防治暂行条例》
interim regulation on the protection against water pollution in the Huai River valley
huaihe liuyu shuiwuran fangzhi zanxing tiaoli《淮河流域水污染防治暂行条例》(interimre酗ationon the proteetion agalnst water Pollution in the Huai凡vervallev)国务院1995年8月8日发布施行。共43条。目的是加强淮河流域的水污染防治，保护和改善水质，保障人体健康和人民生活、生产用水。其主要规定有:①淮河流域水污染防治的目标为:1997年实现全流域工业污染源达标排放;2《XX〕年淮河流域各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求，实现淮河水质变清。②淮河流域水资源保护领导小组，负责协调、解决有关淮河流域水资源保护和水污染的重大问题，监督、检查水污染防治工作等。③河南、安徽、江苏、山东4省人民政府各对本省淮河流域水环境质量负责，必须确保本省淮河流域水污染防治目标的实现。④国家对淮河流域水污染防治实行优惠、扶持政策。⑤国家对淮河流域实行水污染物排放总量控制制度。国务院和各有关县级以上人民政府制定淮河流域水污染防治规划和排污总量控制计划，并组织实施。对纳人排污总量控制的各排污单位确定其排污总量控制指标，实行排污许可证制度。⑥国务院环保行政主管部门商水行政主管部门制定淮河流域省界水质标准，报国务院批准后施行。⑦对淮河流域重点排污单位超标排放水污染物的，责令限期治理。自1998年1月1日起，禁止一切工业企业向淮河流域水体超标排放水污染物。⑧淮河流域县级以上环保部门征收的排污费，必须全部用于污染治理。⑨禁止在淮河流域新建化学制浆造纸企业。禁止新建制革、化工、印染、电被、酿造等污染严重的小型企业，严格限制新建这类大中型项目或其他污染严重的项目。⑩淮河流域县级以上地方人民政彝 《淮河流城水污染防治暂行条例》 (发表于1卯5年8月23日《人民日报》)府应当建设城镇污水集中处理设施。⑧淮河流域水闸应当在保证防汛、抗早的前提下，兼顾上下游水质，制定防污调控方案，避免闸控河道蓄积的污水集中下泻。此外，条例还对流域省际水污染纠纷的处理程序和违法的责任作了明确而严格的规定。其中强调，造成严重污染又没有治理价值的，自1卯8年1月l日起工业企业仍然超标排污的，由有关县级以上人民政府责令关闭或者停止。该条例的特点是:①它是中国第一部防治流域污染的行政法规。②规定了具体的污染防治目标。.③规定在全流域实行排污总量控制。④初步确立了联合和协调各有关部门、各有关地方人民政府共同解决流域水污染的机制。⑤规定了具体而严格的防治措施和违法责任。 (马骤聪)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条