1) dispersing methods
分散手段
2) Molecular tools
分子手段
3) analytical measure
分析手段
1.
Literary criticism is the tool for translation scholars and provides guidance for literary translation criticism;Translation can also be the analytical measure of literary criticism and provides new visual angle for literature scholars especially for comparative literature scholars.
文学批评是翻译研究者的工具,它为文学翻译批评提供框架性的指导;翻译也可以作为文学批评的分析手段,为文学、尤其是比较文学研究者贡献新的视角。
5) bands decentralized
多段分散
1.
The evident vantage of the bands decentralized control system is made not only on enhancing output and decreasing cost but also in high efficiency energy saving.
针对上述问题产生原因进行了分析,提出了解决办法,采用多段分散式控制布置,在增产降耗、高效节能上具有明显的优势。
6) phased evacuation
分段疏散
补充资料:分散和分散体系
分散和分散体系
DisPersion and DisPerse Systems
方式:(l)质点在其它质点的表面上滚动;(2)质点被吹离表面,又回落到表面上,以“跳跃”的方式运动;(3)质凝以气溶胶的状态运动。大质点一般只能滚动,而很细的质点则可能以气溶胶的形式流动。粉末的可倾倒性也是其流动性的一种表现。在倾倒时有的粉末发生“扬尘”现象,而同样分散度的另一些粉末则不发生,这是由于不同粉末的质点间的粘附力不同。粉末中水分含量的增加能有效地减小“扬尘”现象。因此,不能被水润湿的僧水性质点(例如滑石粉)比亲水性质点(如石英、石灰石等)的“扬尘”严重。质地软的塑性材料的粉末比坚硬材料的粉末“扬尘”要少,单分散的粉末因为质点之间接触点数较少,因此比多分散的粉末更易发生“扬尘”现象。 与粉末流动有关的另一现象是粉末的喷雾和流态化。自喷嘴向燃烧炉中喷入煤粉,喷雾施用杀虫粉剂,在流化床中进行化学反应等重要的生产操作都涉及粉末的喷雾与流态化。在流化床中,当气流自下而上地通过容器底部的粉末层时,若气流速度较低,则粉末质点静止不动,气流从质点间的空隙中通过,粉末层厚度保持不变。当气流速度增大,通过颗粒空隙时的实际流速U,稍大于颗粒的自由沉降速度UZ时,颗粒开始浮动,粉末层膨胀,空隙率增加。空隙率的增加又使气体的实际流速有所下降。当粉末层的空隙率增加到某一定值时,百1-‘2,颗粒即悬浮在气流之中,形成流化床。流化床中有很多运动着的空穴〔俗称气泡),由于气泡的上升、合并、破裂,使粉末粒子在床层中剧烈运动,床层上界面也波动不定,似沸腾的液体,所以又称沸腾床。当气流的流速继续增大时,流化床的上界面消失,粒子分散于气流中并被气流带走,此即粉末的气动输送。 粉末的另一重要性质是对表面的粘附性,粉状杀虫剂即是利用粉末质点对植物表面的粘附。粘附性随质点尺寸的减小而增加,同时还与质点的形状和本性、粘附面的表面性质以及粘附面的塑性等因素有关。接触面的塑性形变会增大接触面积,因此,质地软的质点的粘附性较强。影响粉末粘附的另一因素是粉末的湿度。在粉末质点与粘附表面的接触处形成了水的弯月面,由于表面张力的作用,弯月面将质点拉向粘附表面。水分含量的增加会使粉末质点的粘附性提高。越高,所以自过饱和蒸气形成气溶胶时,过饱和度必须很高,或是有凝聚核心存在。 工业上制备气溶胶时更常采用的是分散法,例如,农药喷雾、喷漆、喷洒香水以及药物的气溶胶制剂等。商品气溶胶制剂由三部分组成:①欲分散的产品;②喷射剂;③压力容器、阀及其它附件。欲分散的产品在容器内可以是溶液、乳状液或粉末。喷射剂可以采用液化的或压缩的气体。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条