1) anti-pollution tree species
抗污染树种
1.
,Ltd in Hunan Taoyuan County,the protection measures of selecting and using anti-pollution tree species scientifically and building up three-layer protection barrier are raised.
针对湖南桃源县创元铝业周边污染现状,提出了科学选择和利用抗污染树种,建立三层防护屏障的防护措施,达到生物治理的环保效果。
2) pollution-resisting species of tree
抗污树种
3) anti pollution tree species
防污染树种
4) pollution resistant species
耐污染树种
5) Pollutant-resistant plants
抗污染品种
6) resin pollution
树脂污染
1.
By analyzing the causes of resin pollution, measures were taken to regenerate it, solve the problem of lower batch water production of the compund bed and mixed bed, and lower down the frequency of regeneration.
通过分析树脂污染的原因,采取相应的复苏处理措施,解决了复床和混床制水批量低、再生频繁的问题。
补充资料：抗污树种
对污染物有较强的抵抗能力，并能在污染环境中不受害或受害较轻的树木种类。
概述 不同种类、品种、类型的植物对不良环境的适应和抵抗能力是很不相同的，甚至单株有时也表现出差异。近年来，环境污染特别是大气污染日趋严重，有些抗污能力不强的树种往往受害，生长受阻，甚至死亡。因此，选择或培育抗污能力强的树种，在污染地区种植，对搞好城市绿化，保护和改善环境，具有一定的意义。
一些国家20世纪20～30年代即开始研究植物对大气污染的抗性。植物的抗性分为若干等级(如分为三级:抗性、中等、敏感)或用抗性指数［如以紫花苜蓿(Medicago sativa)作为1，其他植物与之相比，确定指数］表示。德意志联邦共和国、美国、日本的科学家通过试验，陆续提出了许多植物抗性序列表，其中抗性强的树种，可用于污染地区的绿化造林。中国自70年代以来，进行了大规模的抗污（主要是抗大气污染）树种的选择工作。
选择方法 抗污树种的选择方法大致有以下几种：
① 污染地区树木调查：在排放有害气体的工厂附近，调查现有树木的种类及其表现，包括生长状况、受害程度和死亡率等，据此来判断它们的抗污能力。
② 污染地区树木栽培比较：在大气污染地区选择有代表性的地点，有计划地栽培各种植物，观察和比较它们的抗污能力。
③ 植物人工熏气试验：用玻璃、有机玻璃或塑料薄膜等透明材料建成小室，内放各种受试植物，通入一定浓度的有害气体，经过一定时间后观察植物的受害反应，比较它们的抗性强弱。这种方法由于气体的种类和浓度可以人为控制，受试植物可以人为选择，所得结果比较可靠。但小室条件同自然环境?豢赡芡耆恢拢虼吮匦氚阉媒峁廴厩殖〉鞑楹褪匝榻岷掀鹄唇衅兰邸?
④ 叶片快速测试：用某些污染物的水溶液涂浸植物叶片，根据叶片的反应情况来鉴别植物的抗性。例如用氢氟酸水溶液可以测定植物对大气氟化物污染的抗性，用亚硫酸水溶液可以测定植物对二氧化硫的抗性等等。这种方法快速简便，可起初选的作用。
⑤ 叶中污染物含量分析：这种方法可以了解植物吸收污染物、净化环境的能力，适用于筛选净化大气和净化污水的树种。
把上述各种抗性测试方法结合起来，就可以选出既能抵抗又能吸收污染物的树种。
优良的抗污树种除了必须具有较强的抗污和吸收污染物的能力外，还应具有较强的适应城市工厂区的环境条件（如地面比较坚实、土壤通气不良、雨水不易渗入、路面反射热强等）的能力，以及容易栽培管理和有较好的绿化美化效果等优点。
中国各地区的抗污树种 经过近几年的调查和试验，已经选出一批优良的抗污树种，如表所示。 树木对大气污染的抗性有明显的地区性，大多数树种在环境条件适宜的地区（特别是其自然分布区内）抗污性强，而移至不适应的地区，抗污性即降低。例如在北方抗污性强的沙枣，移至南方潮湿地区后，生长不良，抗污性也明显降低。在南方抗污性强的夹竹桃，北移后冬季易受冻害，抗污性也大为降低。因此，各地应该根据不同的环境条件，选择适宜本地区的抗污树种。
发展方向 随着工业的发展，对植物的抗污性将会提出更多更高的要求，因此还需要继续筛选出更好的抗污树种：①抗污性比已有的抗污树种更强的树种。在某些经济价值高而抗污性差的树种中，选出抗污性较强的类型或单株。②抗污和吸污能力都强的树种。③能够同时抵抗、吸收更多种污染物的树种。
选择的途径有：①发掘引种新抗污树种；②通过单株选择来获得抗污性更强的品种或类型；③通过杂交、诱变等育种手段，培育新的抗污树种。
参考书目
江苏省植物研究所等：《防污绿化植物》，科学出版社，北京，1978。
E.J.Ryder, Selecting and Breeding Plants for Increased Resistance to Air Pollutants, Air Pollution Damage to Vegetation, Advances in Chemistry Series,Washington,D.C.,1973.
概述 不同种类、品种、类型的植物对不良环境的适应和抵抗能力是很不相同的，甚至单株有时也表现出差异。近年来，环境污染特别是大气污染日趋严重，有些抗污能力不强的树种往往受害，生长受阻，甚至死亡。因此，选择或培育抗污能力强的树种，在污染地区种植，对搞好城市绿化，保护和改善环境，具有一定的意义。
一些国家20世纪20～30年代即开始研究植物对大气污染的抗性。植物的抗性分为若干等级(如分为三级:抗性、中等、敏感)或用抗性指数［如以紫花苜蓿(Medicago sativa)作为1，其他植物与之相比，确定指数］表示。德意志联邦共和国、美国、日本的科学家通过试验，陆续提出了许多植物抗性序列表，其中抗性强的树种，可用于污染地区的绿化造林。中国自70年代以来，进行了大规模的抗污（主要是抗大气污染）树种的选择工作。
选择方法 抗污树种的选择方法大致有以下几种：
① 污染地区树木调查：在排放有害气体的工厂附近，调查现有树木的种类及其表现，包括生长状况、受害程度和死亡率等，据此来判断它们的抗污能力。
② 污染地区树木栽培比较：在大气污染地区选择有代表性的地点，有计划地栽培各种植物，观察和比较它们的抗污能力。
③ 植物人工熏气试验：用玻璃、有机玻璃或塑料薄膜等透明材料建成小室，内放各种受试植物，通入一定浓度的有害气体，经过一定时间后观察植物的受害反应，比较它们的抗性强弱。这种方法由于气体的种类和浓度可以人为控制，受试植物可以人为选择，所得结果比较可靠。但小室条件同自然环境?豢赡芡耆恢拢虼吮匦氚阉媒峁廴厩殖〉鞑楹褪匝榻岷掀鹄唇衅兰邸?
④ 叶片快速测试：用某些污染物的水溶液涂浸植物叶片，根据叶片的反应情况来鉴别植物的抗性。例如用氢氟酸水溶液可以测定植物对大气氟化物污染的抗性，用亚硫酸水溶液可以测定植物对二氧化硫的抗性等等。这种方法快速简便，可起初选的作用。
⑤ 叶中污染物含量分析：这种方法可以了解植物吸收污染物、净化环境的能力，适用于筛选净化大气和净化污水的树种。
把上述各种抗性测试方法结合起来，就可以选出既能抵抗又能吸收污染物的树种。
优良的抗污树种除了必须具有较强的抗污和吸收污染物的能力外，还应具有较强的适应城市工厂区的环境条件（如地面比较坚实、土壤通气不良、雨水不易渗入、路面反射热强等）的能力，以及容易栽培管理和有较好的绿化美化效果等优点。
中国各地区的抗污树种 经过近几年的调查和试验，已经选出一批优良的抗污树种，如表所示。 树木对大气污染的抗性有明显的地区性，大多数树种在环境条件适宜的地区（特别是其自然分布区内）抗污性强，而移至不适应的地区，抗污性即降低。例如在北方抗污性强的沙枣，移至南方潮湿地区后，生长不良，抗污性也明显降低。在南方抗污性强的夹竹桃，北移后冬季易受冻害，抗污性也大为降低。因此，各地应该根据不同的环境条件，选择适宜本地区的抗污树种。
发展方向 随着工业的发展，对植物的抗污性将会提出更多更高的要求，因此还需要继续筛选出更好的抗污树种：①抗污性比已有的抗污树种更强的树种。在某些经济价值高而抗污性差的树种中，选出抗污性较强的类型或单株。②抗污和吸污能力都强的树种。③能够同时抵抗、吸收更多种污染物的树种。
选择的途径有：①发掘引种新抗污树种；②通过单株选择来获得抗污性更强的品种或类型；③通过杂交、诱变等育种手段，培育新的抗污树种。
参考书目
江苏省植物研究所等：《防污绿化植物》，科学出版社，北京，1978。
E.J.Ryder, Selecting and Breeding Plants for Increased Resistance to Air Pollutants, Air Pollution Damage to Vegetation, Advances in Chemistry Series,Washington,D.C.,1973.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条