1) seed contamination
种子污染
1.
In two-line hybrid rice, hybrid seed production often encounters self-or sib-seed con-tamination because of the incomplete male sterility of female line, While in multiplication of male sterile seeds,it has the problem of fertile seed contamination originating from pollination with ex-otic pollen or from mechanically mixed seed.
在二系杂交水稻种于生产中，由于母本雄性不育不彻底，往往造成自交种子污染；在不育系繁种时，由于与外源花粉串粉杂交或机械混杂，因此难以保证不育系纯度。
2) various pollution
各种污染
1.
Commencefrom the etiological theory of TCM,apply the basic theory of TCM,systematically analyzed modern cause of disease such as noise,various pollution and electromagnetic wave.
从中医的病因学理论入手,运用中医基础理论,系统地分析了诸如噪音、各种污染、电磁波等现代致病原因,提出这些病因的性质,侵袭人体的途径以及致病的特点,临床表现等。
3) pollution kinds
污染种类
1.
The pollution kinds and prevention management measures were proposed.
从建筑施工的过程和特点出发,分析了"绿色建筑"施工过程中的能源管理、水资源管理、材料管理,提出了污染种类及防治管理措施,强调了具有"环境意识"的"绿色施工"方案的重要性。
4) Pollutant-resistant plants
抗污染品种
5) species pollution value
种类污染值
1.
The species pollution values of some protozoan species i.
对汉江中没有观察到的某些原生动物建立了其种类污染
6) anti pollution tree species
防污染树种
补充资料：种子生现行现行薰种子
【种子生现行现行薰种子】
（术语）在色者二缘和合，在心者四缘和合时，阿赖耶识所持之种子，生现行。是本有种子生果之功能也。此谓之种子生现行。其现行之法，必随所应而薰种子，其薰之种子，即新薰种子也。此谓之现行薰种子。应知此时有三法，成二重之因果。三法者：一为能生之种子，二为所生之现行，三为所薰之种子。二重之因果者：一为种子生现行，二为现行薰种子。此三法同时成二重之因果。以所生之现行，即薰种子故也。此谓之种子生现行现行薰种子。又曰三法展转因果同时。就八识而论，则第八识所持之种子为因，生眼等之七转识，同时七转识之现行法为因，生第八识之种子。因而谓之七转第八互为因果。本宗因果之谈于此为极。
（术语）在色者二缘和合，在心者四缘和合时，阿赖耶识所持之种子，生现行。是本有种子生果之功能也。此谓之种子生现行。其现行之法，必随所应而薰种子，其薰之种子，即新薰种子也。此谓之现行薰种子。应知此时有三法，成二重之因果。三法者：一为能生之种子，二为所生之现行，三为所薰之种子。二重之因果者：一为种子生现行，二为现行薰种子。此三法同时成二重之因果。以所生之现行，即薰种子故也。此谓之种子生现行现行薰种子。又曰三法展转因果同时。就八识而论，则第八识所持之种子为因，生眼等之七转识，同时七转识之现行法为因，生第八识之种子。因而谓之七转第八互为因果。本宗因果之谈于此为极。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条