1) Wen Zhong Zi Shi Jia
《文中子世家》
1.
Wen Zhong Zi Shi Jia by Du Yan was not strictly a reliable source of information due to its frquent defects, but no doubt can therefore be raised on Wang Tong and Zhong Shuo.
作者认为，史载王通门人可分为正式入门弟子、受教于王通但未正式入门也可以弟子视者及曾偶或就教或请益于王通者三类；《中说》非阮逸作，《中说》自有其失，但其中也有不少论者以为其误而实未必误之处；杜淹《文中子世家》为文不富，时有阙失，但若因此又不周而疑及王遍及《中说》，斯亦过矣。
2) literary family
诗文世家
3) culture kindred
文化世家
1.
On the view of culture, Chen Yin-ke states the features of Shi-zu s culture kindred and their relationship with the local culture and also it states the characteristics of Shangdong s culture kindred under the civil service examinations in Tang Dynasty.
陈寅恪多从文化特征讨论中古士族,论述了士族文化世家的家学家风特点及其与地方文化的关系,同时也讨论了唐代科举制度下的山东旧族等文化世家的特点,充分肯定中古士族文化世家对中国文化传承发展的贡献,特别在中古文化融合中的积极作用以及在国家制度文化建设中的主导作用。
4) literary families
文学世家
1.
There were 49 typical literary families in the Qing Dynasty.
清代比较典型的49个文学世家,大都出现于清前、中期,主要集中分布于环太湖的苏南、浙北及皖东南经济发达地区,具有十分明显的时空分布特征。
5) generation of Chinese medicine
中医世家
1.
Lizhenghua,the famous doctor of Chinese medicine and educator of Chinese medicine,was born in generation of Chinese medicine in Luoning,Henan in 1924.
全国著名中医学家、中医教育家李振华,1924年出生于河南洛宁一中医世家,幼承庭训,习医活人,临床经验丰富,学术思想深厚,教坛桃李满园,成就硕果累累。
6) the biography of Confucius
《孔子世家》
补充资料：世家子
1.显贵人家子弟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条