2) circumstances for adjudgment
定罪情节
1.
The circumstances in the crime with circumstances belong to the circumstances for adjudgment.
情节犯的情节属于定罪情节;情节的具备,表明行为的社会危害性已达到成立犯罪所需要的程度。
2.
The aggravated circumstances don t belong to the circumstances for adjudgment but ones for sentencing.
加重情节属于定罪情节而不属于量刑情节。
3) conviction plots
定罪情节
1.
but other conviction plots will the be comsidered, such as legal plots, and circumstantial plots.
定罪情节是决定被告人的行为是否决定构成犯罪的各种情况，犯罪构成事实是定罪的重要情节，但是，还要看其他定罪情节，主要有法定情节和酌定情节。
4) legal plots
法定情节
1.
but other conviction plots will the be comsidered, such as legal plots, and circumstantial plots.
定罪情节是决定被告人的行为是否决定构成犯罪的各种情况，犯罪构成事实是定罪的重要情节，但是，还要看其他定罪情节，主要有法定情节和酌定情节。
5) discretionary circumstances
酌定情节
6) the assertions of the amount of energy savings
节能量认定
1.
The new mode of the cooperation in the EMC project and the features of the reform measures and the assertions of the amount of energy savings are introduced emphatically.
本文主要介绍上海市公安局闵行分局办公大楼综合节能改造的项目内容,并重点阐述这次合同能源管理项目中创新的合作模式,以及在改造措施和节能量认定等方面的特点。
补充资料：认定
1.承认并确定。 2.确定地认为﹐肯定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条