1) stories with political polemics
政事小说
1.
From 50 s to 80 s,Wang Meng s stories with political polemics have magically changed in terms of subject matter,perspective,and style,which dcmonstrates that the writer has had a shift of perspective from political concern to cudtaral critique.
从 5 0年代到 80年代 ,王蒙的政事小说发生了从题材、视角、风格等方面魔术师般的变化 ,这种变化体现了作家对时代政治生活观察与思考角度的不断调整 ,由政治关怀转向文化批判 ,由国事转为家事 ,由社会意识转向个体无意义 ,这种题材、视角的横断面上的收缩 ,则真实地体现了王蒙思想纵深的拓展 ,表现出作家从历史的、文化的、精神的深层结构、原型和发生学意义上探求当代中国政治沉疴起因的一种努
2) fictional narration
小说叙事
1.
The order of fictional narration,especially the arrangement of characters and logics of actions,reflects the unity of political order and emotional order.
小说叙事作为理解生活的形式,首先表现为建立意识形态的"想象的共同体"。
4) contemporary fiction
近事小说
1.
On intentions in Huang Xiaopei s contemporary fiction;
黄小配近事小说的创作意图
2.
This paper generalizes and discusses the creative arts characteristics in the contemporary fictions by HUANG Xiao-pei,based on the aspects such as how HUANG Xiao-pei follows and reforms the narrative structure of Zhanghui novel style,improves the argumentative skills and weaves reasonably through works with poems and essays.
文章从黄小配对章回小说叙事结构的因革、对小说中议论技巧的改进、对诗词文赋的合理穿插等方面概括和论述了黄小配近事小说艺术特色的创新之处,并指出了黄小配近事小说在清末小说文坛上的意义:反映了小说观念与小说创作处于大变革时期的总体风貌;反映了传统的章回小说体式的衰落与蜕变,及其逐渐被短篇小说和现代长篇小说代替的过程。
6) novel narration
小说叙事
1.
By investigating and analyzing the texts,this paper explores the two aesthetical features of the novel narration of Chongqing as the alternate capital,i.
通过对陪都重庆小说进行文本的考察与分析,探讨了陪都重庆小说叙事的两大审美特征,即小说叙事中审美视野的极度开阔与审美创造的空前自由。
补充资料：参知政事
| 参知政事 中国唐代初年宰相加衔。唐初以三省长官为宰相，但不轻易授人，常用其他官员另加官衔为宰相，参知政事就是加衔之一。唐中叶以后不再使用。宋初沿袭唐制，以侍中、同中书门下平章事为宰相。乾德二年（964）又设参知政事（简称参政）为副相。开宝六年（973），参知政事始得与宰相于政事堂同议政事，职权、礼遇接近于宰相。宰相出缺时，代行宰相职务。元丰改制废参知政事，另设门下侍郎、中书侍郎和尚书左、右丞以代。建炎三年（1129）又改门下侍郎、中书侍郎为参知政事，废尚书左、右丞，直至宋亡。南宋参知政事常兼同知（或签书）枢密院事等，或由知枢密院事等兼（权）参知政事。参知政事和门下、中书侍郎，尚书左、右丞，以及枢密使、副使、知枢密院事、签书枢密院事等，通称执政，与宰相合称宰执。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条