1) legality literature
法制文学
1.
In terms of the themes of " admonish kindhearted and penalize evil" and of "pursue equality in the whole society",the Chinese and the western legality literatures have the concordant humanism spirits.
中西法制文学在“劝善惩恶”和“追求社会平等”主题上,有着一致的人文精神。
2) Legal institutions literature appearance
法制文学现象
3) Chinese ancient legality literature
中国古代法制文学
1.
Strengthening the study of Chinese ancient legality literature has an important factual significance.
对中国古代法制文学加强研究具有十分重要的现实意义 ,它对当代法制文学创作和欣赏具有借鉴和指导作用。
4) literature system
文学制度
1.
The research of literature system needs not only the visual field of modernity to carry on the analysis of various composing main factors which influence the literature system at that moment;but also have the taste of history doctrine for the investigation of the literature system history.
文学制度的研究既要有现代性的视野,对当下影响文学制度的多种构成性要素进行分析;又要具有历史主义的眼光,对文学制度做史的考察。
2.
There has not been a consensus as to the study of literature system.
关于文学制度的研究,国内学术界并未形成共识,但后现代兴起以来的对文本的研究与文本的创作,明显地具有文化的意义。
3.
As a social mechanism and literature field formed in the production,circulation and consuming process of literature works,the literature system provides production space and location for literature works on the one hand,but it continuously restrain the freedom and individuality in the production of literature works on the other.
文学制度作为文学生产、流通和消费过程中所形成的社会机制和文学场域,一方面为文学提供了生产空间和生产场所,另一方面,文学制度又在不断地限制文学生产的自由与个性。
5) the literary mechanism
文学机制
6) literary system
文学体制
1.
The occurrence of model drama is participated by contemporary literary system.
样板戏的发生有当代文学体制的参与。
2.
However,the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
但是市场机制和既存的文学体制,也是新生代作家自由书写所面临的困境。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条