1) sense of national defence
国防理智感
1.
Developing soldiers sense of national defence can help them understand the essence of the work of national defence more profoundly,arouse their interest and enthusiasm for the love of the army and the practice of military training,and thus make them work contentedly and contribute willingly in the soldiering life.
国防理智感是军人基于对国防正确识知的一种高级的情感体验。
2) reason sense
理智感
1.
Relation between moral and reason senses in teaching activities is expounded.
道德感与理智感同学习活动具有紧密的关系。
3) intellectual emotion
理智情感
4) sense and sensibility
理智与情感
1.
Their different attitudes toward the three men in the novel embodied the opposition of sense and sensibility.
在《理智与情感》中,理智的埃丽诺和感性的玛丽安是两个性格差异极大的姐妹,他们对这部作品中三位男主人公截然不同的态度,体现了姐妹两人理智与情感的对立,但当妹妹玛丽安为自己的感性付出了沉重的代价之后,她的态度由感性逐渐转化为理性。
5) emotion and reason
情感与理智
1.
There re many psychological conflicts in contemporary college students, which mainly show between “pursuit of materials and pursuit of mentality”, “real ability and expective ability”, “emotion and reason”, etc.
在当代大学生群体中存在着许多心理冲突 ,主要表现为“物质追求与精神追求”、“实际能力与期望值”和“情感与理智”等几个方面。
6) Sense and Sensibility
《理智与情感》
1.
A Critical Discourse Analysis of Women Language in Sense and Sensibility;
《理智与情感》女性语言的批评话语分析
补充资料:理智感
理智感
rational feeling
理智感(rational feeling)在认识事物的过程中所产生的一种情感体验,它是与人的求知欲、认识兴趣、解决问题的需要的满足与否联系在一起的,是人类特有的一种高级情感。人在认识过程中有新的发现和进展时会产生喜悦、自豪的情感:在突然遇到与某种规律相矛盾的事实时会产生疑惑或惊讶的情感;在不能作出判断、犹豫不决时产生的疑虑的情感等,这些都属于理智感。它在人的认识过程中产生和发展起来,又反过来推动人的认识进一步深化,成为认识世界和改造世界的动力。 (朱新砰撰王启康彭璐龄审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条