1) voiced speech
有言之言
2) not empty verbiage
言之有物
1.
It has six kinds of meaning: (1)to hold something up in hands; (2)to make use of natural things to express one s own ideas;(3)to emphasize content,but not figure; (4) to make use of natural things to express one s own ideas after moved by them in some time; (5)very implicative; (6)not empty verbiage.
具体来讲,它主要有以下六种涵义:(一)有所承举日兴;(二)托事于物曰兴;(三)取义曰兴;(四)触物起情,节取托意曰兴;(五)文已尽而意有余曰兴;(六)言之有物曰兴。
3) voiceless speech
无言之言
4) Much is meant than meets the ear.
大有言外之意。
5) in sum;in a few words
简言之;总而言之
6) in a word; in short
总而言之;约言之
补充资料:析言
析言 中国训诂学术语。见浑言。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条