1) system of NVC
非语言交际系统
2) nonverbal communication
非语言交际
1.
The use of intercultural nonverbal communication in foreign language teaching;
跨文化非语言交际在外语教学中的运用
2.
The application of nonverbal communication in foreign language teaching;
非语言交际在外语教学中的应用
3.
Research into nonverbal communication in classroom teaching;
非语言交际在大学课堂教学中应用初探
3) Non-verbal communication
非语言交际
1.
On the applications of verbal and non-verbal communications in reading rooms;
谈语言交际与非语言交际在阅览室的运用
2.
Cultural Relativism and the Cultural Differences of Non-verbal Communication;
文化相对主义与跨文化非语言交际研究
3.
Non-verbal communication,an indispensable part of communication,refers to all the communicative behaviors except verbal behaviors.
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为,它是交际中不可缺少的部分,文化的主要层次是通过非言语手段无意识地、含蓄地进行交流的。
4) nonverbal communication
非言语交际
1.
On Nonverbal Communication in Interpreting;
浅谈口译中的非言语交际
2.
The nonverbal communications in different peoples and cultures remain great differ- ences.
非言语交际大致分为身势语,体距语、体触语、服饰语等。
3.
As a very important part of human communication,nonverbal communication plays a very important role in human communication.
非言语交际作为人类交际的一个重要部分,发挥了不可忽视的作用,英语课堂教学的成效与其利用有很大的关系。
5) non-verbal communication
非言语交际
1.
The article holds that human communication system consists of two parts:verbal communication and non-verbal communication.
认为人类的交际系统由两部分组成:言语交际和非言语交际系统。
2.
To train compound talents for international exchanges,teachers should provide the cultural information of non-verbal communication for students in FLT,eliminate the negative influence of non-verbal factors on their communication ability,and develop the ability of cross-cultural communication.
非言语交际是跨文化交际的重要组成部分,在跨文化交际中起着言语交际所不可替代的作用。
6) non-language communication
非语言交际
1.
This paper explains the con- cept of non-language communication and its category as well as its importance.
人类的交际系统包括语言交际与非语言交际两个系统。
2.
,and expounds the importance of "body language" in non-language communication.
本文从跨文化角度对体态语在不同的文化背景中的不同含义作了简要介绍,分析了东西方人在诸如空间距离(Space and Distance)、目光注视(Eye Contact and Gaze)、身体接触(Touch)、姿态动作(Gesture)和面部表情(Facial Expression)等方面的文化差异,阐述了体态文化在非语言交际中的重要性。
补充资料：非言语交际
非言语交际
non-verbal communication
非言语交际(non一verbal eommunieation)不用语言文字而用手势、身体姿势、空间距离、目光接触、面部表情以及所谓“副语言”或“信物”来传达信息、表达思想感情的人际交往行为。非言语交际的形式是多种多样的，归纳起来可分成三类:(l)动态无声行为。如点头或摇头，招手或摇手，扬眉或皱眉，凝视或避开目光，昂首或俯首，馅笑或不屑一顾，等等。(2)静态无声行为。如沉默，不作任何表示，这本身也反映出一种态度。某些“信物”，如“草标”有不同打法，可以表示不同的意思。有些草标表示某人已经过了此地而走在前面，示意走在后面的人要加快步伐迎头赶_L;无标则意味着此人尚未到此，可在此休息等待。有些草标表示此地己播种。有些草标表示这些野树虽未砍完但别人不得在此砍柴:无标则意味着这些己砍或未砍的柴，别人可以拾走。(3)伴随语言出现的含有言外之意的所谓“副语言”。同样的句话，因为语调、重音、节奏的不同，所表达的意思也有差异甚至完全相反，可能是赞赏或是讽刺。这些表达言外之意的语调、重音、节奏，被称为“副语言”。不同民族之间在彼此语言不通时，主要以非言语方式进行交际活动。彼此言语基本相通时，非言语交际一也往科仍是交际的辅助手段。同一民族内部也有非言语交际，如空间距离常用来表示双方的亲密程度。关系密切，两人靠得近些;关系一般，则保持一定距离。不同民族的人接触时，空间即离也有差异。除了上述五类非言语交际形式以外，还有所谓“音乐语一言”、“舞蹈语言”、“雕塑语言”、数学符号等，也被人认为是特殊的专门化了的非言语交际形式。所有这些非言语交际形式，都是人们表达和交流思想情感的心理反应方式。 (胡礼遇撰张世畜审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条