1) activities of carnival
狂欢化活动
1.
But there are activities of carnival among the people.
中国传统社会没有狂欢节,其民间却有狂欢化活动。
2) revelry
[英]['revlri] [美]['rɛvḷrɪ]
狂欢化
1.
The Revelry Color of the Qin and Han Dynasties Poetry;
先秦两汉诗歌的狂欢化色彩
2.
It shows that Mo Yan creates personalized verbal space in social space by touching the revelry phenomenon and utters the independent existing voice in the fractional world.
文章以解构莫言民间的诸多文化形态来验证莫言充分张扬民间生命精神的事实,并以"狂欢化"现象为客观载体,看其在社会文化空间中营造个人化的话语空间,在"碎片的世界"中发出独立存在的声音。
3.
According to the bakhtin’s revelry poetics theory, the Small World and Students all appear art features of the revelry poetics characteristics clearly.
按照巴赫金的狂欢化诗学理论,《小世界》与《桃李》两部小说均体现出鲜明的狂欢化诗学特征。
3) carnivalization
狂欢化
1.
Probing into the carnivalization phenomenon in "Faust" from" Walpurgis Night";
从“瓦尔普吉斯之夜”看《浮士德》中的“狂欢化”现象
2.
The humanism in Bakhtin s poem theory of carnivalization;
巴赫金狂欢化诗学理论中的人本观
4) carnival
[英]['kɑ:nɪvl] [美]['kɑrnəvḷ]
狂欢化
1.
On the Carnival Features of a Midsummer-Night s Dream;
论《仲夏夜之梦》的狂欢化特征
2.
Bakhim s carnival poetry has special position in western literature theoretical history.
狂欢化诗学在西方文论史占有特殊地位,以之参照,重读鲁迅小说《铸剑》,探讨文本的狂欢化世界,可揭示复仇与狂欢的悖论关系及对当代作家的精神影响。
3.
However,the western Hunan world,filled with turbulence,agitation and unrest,is a world of carnival embodying aesthetic values different from those of traditional pastorals.
呈现了节庆、婚嫁和丰收等富有民族特色的嬉闹杂耍的狂欢场面;建构了以生死和肉体为核心的狂欢化意象;通过回环的叙事模式、双重的叙事空间及诙谐语言和咒骂语言构筑了鲜明的狂欢式话语系统。
5) carnivalesque
狂欢化
1.
The Carnivalesque Spirit in the Great Gatsby;
论《了不起的盖茨比》的狂欢化精神
2.
This paper tries to reveal the carnivalesque features embodied in this novel.
本篇论文揭示了该小说体现的狂欢化特点,比如男主人公拉夫雷斯的“笑”与嘲讽在精神上与狂欢化的笑有相似之处。
3.
Rooted in mid-century humour culture and Rabelais practice of writing, Bakhtin s theory of carnivalesque contains rich comic aesthetics, presents lots of novel and particular ideas, catches the essence and soul of comic spirit, which enables carnivalesque to be a distinct feature of comedy, indicating a kind of comic spirit with strong sense of comedy.
巴赫金植根于中世纪诙谐文化和拉伯雷创作实践的狂欢化理论,蕴含了丰富的喜剧美学思想,提出了许多新颖独到的见解,把握住了喜剧精神的本质和精髓,使"狂欢化"成了喜剧的一大特点,体现了一种喜剧精神,具有很强的喜剧意识。
6) carnival culture
狂欢文化
1.
Based on Western carnival culture theory, this paper reveals the richness of carnival culture resource in Chinese Festival Folk-customs, and puts forward five basic principles to be followed in the exploitation and utilization: 1.
借鉴西方狂欢文化理论,揭示中国节日民俗中的狂欢文化资源的丰富性,并提出开发利用狂欢文化应当遵循市场机制和政府主导相结合、坚持全民性和自由平等、节会形态不断创新、保持真实性或真实感、兼顾新奇性与安全性等5项基本原则。
补充资料:宣传活动个性化原则
宣传活动个性化原则
principle of personality in propaganda
宣传活动个性化原则(prineiple of per-sonality in propaganda)宣传活动所争取的是每一个具体的、活生生的具有个性的人。只有充分尊重对方的需要、兴趣、能力、气质、性格等特征,才能争取对方。因此,不看对象,千篇一律地宣传往往很难奏效,而承认对方的个别性是有的放矢地进行宣传的前提。所以,就某位观众或读者的意见作具体回答,或应某人要求点播某个节目,恰恰能收到争取更多群众的宣传效果。体现个性原则还表现在宣传者和宣传活动要具有自己的特色上,独特的宣传风格最能吸引公众,会给他们留下深刻的印象。 (王序荪撰成立夫审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条