|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) writing carnival
狂欢化写作
1.
This paper concludes the main characteristics of confessional poetry by analysis the works of Allen Ginsberg,Sylvia Plath, and Anne Sexton who are the representative poets of it,in order to give further analysis that confessional writing is a writing carnival.
文章通过金斯伯格、普拉斯、贝德曼、赛克斯顿等自白派代表诗人的作品,剖析自白派诗歌的特点,从而进一步阐述自白派诗歌的狂欢化写作。
2) To paint the town red
狂欢作乐
3) revelry
[英]['revlri] [美]['rɛvḷrɪ]
狂欢化
1.
The Revelry Color of the Qin and Han Dynasties Poetry;
先秦两汉诗歌的狂欢化色彩
2.
It shows that Mo Yan creates personalized verbal space in social space by touching the revelry phenomenon and utters the independent existing voice in the fractional world.
文章以解构莫言民间的诸多文化形态来验证莫言充分张扬民间生命精神的事实,并以"狂欢化"现象为客观载体,看其在社会文化空间中营造个人化的话语空间,在"碎片的世界"中发出独立存在的声音。
3.
According to the bakhtin’s revelry poetics theory, the Small World and Students all appear art features of the revelry poetics characteristics clearly.
按照巴赫金的狂欢化诗学理论,《小世界》与《桃李》两部小说均体现出鲜明的狂欢化诗学特征。
4) carnivalization
狂欢化
1.
Probing into the carnivalization phenomenon in "Faust" from" Walpurgis Night";
从“瓦尔普吉斯之夜”看《浮士德》中的“狂欢化”现象
2.
The humanism in Bakhtin s poem theory of carnivalization;
巴赫金狂欢化诗学理论中的人本观
5) carnival
[英]['kɑ:nɪvl] [美]['kɑrnəvḷ]
狂欢化
1.
On the Carnival Features of a Midsummer-Night s Dream;
论《仲夏夜之梦》的狂欢化特征
2.
Bakhim s carnival poetry has special position in western literature theoretical history.
狂欢化诗学在西方文论史占有特殊地位,以之参照,重读鲁迅小说《铸剑》,探讨文本的狂欢化世界,可揭示复仇与狂欢的悖论关系及对当代作家的精神影响。
3.
However,the western Hunan world,filled with turbulence,agitation and unrest,is a world of carnival embodying aesthetic values different from those of traditional pastorals.
呈现了节庆、婚嫁和丰收等富有民族特色的嬉闹杂耍的狂欢场面;建构了以生死和肉体为核心的狂欢化意象;通过回环的叙事模式、双重的叙事空间及诙谐语言和咒骂语言构筑了鲜明的狂欢式话语系统。
6) carnivalesque
狂欢化
1.
The Carnivalesque Spirit in the Great Gatsby;
论《了不起的盖茨比》的狂欢化精神
2.
This paper tries to reveal the carnivalesque features embodied in this novel.
本篇论文揭示了该小说体现的狂欢化特点,比如男主人公拉夫雷斯的“笑”与嘲讽在精神上与狂欢化的笑有相似之处。
3.
Rooted in mid-century humour culture and Rabelais practice of writing, Bakhtin s theory of carnivalesque contains rich comic aesthetics, presents lots of novel and particular ideas, catches the essence and soul of comic spirit, which enables carnivalesque to be a distinct feature of comedy, indicating a kind of comic spirit with strong sense of comedy.
巴赫金植根于中世纪诙谐文化和拉伯雷创作实践的狂欢化理论,蕴含了丰富的喜剧美学思想,提出了许多新颖独到的见解,把握住了喜剧精神的本质和精髓,使"狂欢化"成了喜剧的一大特点,体现了一种喜剧精神,具有很强的喜剧意识。
补充资料：商业化写作
商业化写作 商业化写作，也可以称作职业化写作、时尚化写作、流行化写作或者后现代式写作。与传统文学相区别，写作以读者为本位，充分考虑作品的畅销因素和作品推出后的商业效果，在保证文学性的前提下，审美层面相对平面化和通俗化，可以批量生产，具有较大的信息量、前卫性和资源整合性的一种后现代主义写作方式。商业化写作应该具有两方面的含义：一是内在的写作观念和写作姿态上的商业化。就是写作的商业化。另一方面创作方式和外在操作流程价值实现的商业化。它是文化工业的产物，体现着一种前所未有的写作思维。其终极目的不是追逐金钱，非简单为为金钱而写作。 商业化写作的立足点应该是‘考虑商业效果’的写作，而商业效果间接的指标就是读者消费效应。在此基础上，写作者的观念和姿态必须是颠覆以往的经典写作的厚积薄发型和精神塑造型。这是一种纯粹以消遣、娱乐、调剂人生为准则的‘快乐化’写作。20世纪80年代，文学家们提出了“用作品塑造民族灵魂”的口号。置身于这个全球化进程加剧、电脑网络兴起、媒体多样化、社会向市场经济的转型的消费时代，“商业化写作”成为选择！21世纪是一个电脑与互联网无处不在、信息和知识被资本化、全球化进程加剧的社会。 商业化写作，其生活来源或者主要收入来自于稿费而非其他。商业写作者必须以读者为本位，其写作必须充分考虑作品卖点、出版社的兴趣、读者的喜好，甚至写作之外的事情（如个人包装、媒体宣传、图书营销等等）。商业化文学，对信息量的要求是非常高的——作品中包含的信息必须高于其受众的知识面。商业化文学常常是可以批量生产的。传统文学从构思，到文学语言，再到作品内涵上，常常是不可复制的。作者们在完成一部作品后，如果由其本人或者他人再创作续集，一般来说续集是画蛇添足，狗尾续貂。这就是为什么传统文学作者不可能太多产的原因。商业化文学则对作者的写作速度有较高要求。作者的写作必须紧跟读者的欣赏趣味，最好超前于读者。速度的前提是质量必须在一定的水平线之上。商业化文学作品重视打造作品的品牌，它常常附带着周边产品的生产，或者具有产生周边产品的潜力。商业化写作者或者他的合作者必须拥有整合资源的能力。写作者或者其合作者必须善于调动各种媒体的资源（互联网、电视、报纸、刊物等等），为其产品进行宣传，或者派生出系列产品。 商业化写作在国外已有一百多年历史，在中国却是新生事物（最早出现于20世纪80年代）。识经济社会是一个信息大爆炸的社会。一方面，每天每刻都产生着大量的信息，另一方面，要从大量的信息里快速高效地找到有用的信息，非常困难。是历史进步的双刃剑效应，无法改变它，只能够去适应它。人的大脑分为左脑和右脑，左脑主管逻辑思维和语言思维，右脑主管形象思维。中外自然科学大师、文学艺术大师的创作性活动证明，创作的秘密之一就是依靠形象化思维化繁为简。作为商业化写作来说，有一套有效的形象思维模式，能够最有效的创造出精彩的故事和形象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|