1) traditional Chinese culture of science
中国传统科学文化
1.
Worship of nature and beliefs in heaven and earth make up the core of the traditional Chinese culture of science.
崇尚自然、信奉天地是中国传统科学文化中的宇宙观。
2) Chinese traditional culturology
中国传统文化学
1.
Under such situation Chinese traditional culturology faces the centennial changes and the transformation of value.
在这种趋势下 ,中国传统文化学面临着世纪变革 ,也正在实现新的价值转换。
4) traditional Chinese cultural psychology
中国传统文化心理学
1.
The theoretical basis of traditional Chinese cultural psychology consists of three recyclable and interlinked concepts, i.
中国传统文化心理学的理论基础是由三个相互循环和贯通的观念 ,即天人论、人贵论和性善论所构筑的人生哲学。
5) Chinese traditional science
中国传统科学
1.
The transforming of complexity sciences to western modern science,and their correspondence to Chinese traditional science manifest the fusion trend of Chinese traditional science and western modern science.
从近代科学范式向复杂性科学范式转型以及复杂科学与中国传统科学的相似点两方面,探讨了当代中西方科学走向融合的趋势。
2.
The mode property of the Chinese traditional science is not metaphysical, nor physical, but in a mid-position, called "Xiang".
中国传统科学研究模型及其体系具有“形而中”的性质 ,形而中既非道 ,也非器 ,而是象。
3.
Due to differences in ways of thinking,ideas of philosophy,and beliefs,the Western science and the Chinese traditional science(like traditional Chinese medicine) had developed into two different forms and were quite different in cultural features.
西方科学和中国传统科学(如中医学)由于是在不同的思维方式、哲学思想、信仰信念的基础上诞生和发展起来的两种形态不同的科学,因此它们之间在文化特征上呈现出巨大差异。
6) China's scientific tradition
中国科学传统
补充资料：中国科学文化出版社
中国科学文化出版社成立于 1991年 1月，自建社以来，始终肩负着崇高的历史使命，即：出版马列主义、毛泽东思想和邓小平理论经典原著；宣传马列主义、毛泽东思想和邓小平理论以及党的路线、方针、政策的普及性读物；党史和党建论著；政治、哲学、经济、历史、法律、文化、国际问题等学术著作，人物传记和哲学社会科学工具书等。
全社现有职工 100 余人，下设 5 个编辑室和办公室、人事部、总编室（对外合作室）、出版部、发行部、营销策划部、财务部。专业编辑 50 余人，多数具有研究生以上学历，三分之二以上具有高级专业技术职称。
中国科学文化出版社联系和团结了一大批第一流的学者、作者队伍，与世界数十个国家和地区建立了版权贸易关系。建社以来共出书 5000 多种，现在年出书近 600 种。其中许多是国家一流学者的优秀成果和先进模范人物事迹汇编等方面的大型书籍；还有一批高品位的通俗读物。这些图书赢得了读者的广泛好评，出版社也因此在国内外享有很高的声誉。
中国科学文化出版社建社以来出版的各类图书中，有几十部先后获得国家图书奖荣誉奖、国家图书奖、中国图书奖、全国优秀畅销书及省部级以上的其他专项奖励。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条