1) subject cultural traditions
学科文化传统
1.
The author points out that the traditional academic evaluation and subject cultural traditions constitute the major culture factor.
分析了机构知识库发展中的文化法律影响因素,指出传统学术评价体系与学科文化传统是机构知识库文化影响因素的重要组成部分,而作者与出版商在正式同意公开发表其论文等成果前签署的版权协议则是目前机构知识库法律影响因素的关键,并进一步通过一些相关调查数据进行阐释分析,提出未来机构知识库发展需要重点关注的领域———突破机构知识库发展的制约瓶颈。
2) traditional Chinese culture of science
中国传统科学文化
1.
Worship of nature and beliefs in heaven and earth make up the core of the traditional Chinese culture of science.
崇尚自然、信奉天地是中国传统科学文化中的宇宙观。
3) scientific culture communication
科学文化传播
1.
National scientific research institutions are very important force to communicate S&T knowledge in China,this paper systematically analyzes the necessity of scientific culture communication in the national scientific research institutions by using case study.
国立科研机构是指由国家建立并提供资助的研究机构,其强大的科学文化传播资源优势,成为科技传播的重要力量。
4) the cultural and literary tradition
文学文化传统
1.
Naipaul is endowed with a starting point as well as a standpoint by the cultural and literary tradition of his birthplace,West Indies,and his works also become a part of this tradition.
奈保尔的出生地西印度群岛的文学文化传统赋予他文学创作的起点和立足之点,其作品也成为该传统的一部分。
5) the traditional humanities
传统文科
1.
The method to extricate such predicament is the pattern to enlarge the field based on every subject and connect basic theory with applied knowledge, which can be ensured to integrate knowledge imparting, ability training with quality developing and makes the traditional humanities find an outlet.
只有按学类拓宽口径 ,基础理论与应用知识互补的模式 ,才能保证知识传授、能力培养与素质提高三者统一 ,使传统文科找到出路。
补充资料：传统文化
社会学与其他社会科学研究的重要课题之一。有广义与狭义之分。广义指所有的文化都是传统的文化。文化是人类社会的一份遗产，每一代人只能从上一代人那里继承这份遗产。狭义专指工业社会以前的文化，是文化中更古老的部分，如民风、民俗、民德，这些都是世世代代相传的，通常称为传统文化。它是一个文化体系中本来就有，且通过世代流传下来的那些文化元素和文化集丛。传统文化具有历史的连续性，是过去若干代的文化积累。经历多久始为传统文化，学术界似无明确的界定。参照历史学对人类历史的分期，以及社会学界对传统社会与现代社会的划分，可把人类进入工业社会以前的文化称作传统文化，把工业社会以来产生的文化称为现代文化。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
人们对传统文化的赞誉和批评参半，足见对其作出价值判断是十分困难的。然而，一个有趣的现象是：当人们在变革社会时，通常反对法古，对传统文化多持否定态度；当社会处于平稳发展状态时，人们多半赞扬传统文化。从一定意义上说，传统文化可视作社会控制的手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条