1) Ling Zhi Qian
绫纸钱
2) embossed flint paper
机绉绫纸
3) embossed native paper
土绉绫纸
4) paper money
纸钱
1.
Sacrificial Offerin g and Auspicious Material——A Preliminary Comment on Paper Money and the Psychology of the Traditional Funeral Custom;
祭品与祥物——纸钱与传统丧葬风俗心态谫论
2.
Paper money is one of the five rites in a three-phase sequential system of transmutation [candle, (incense, food, paper money), firecracker].
纸钱是整个祭礼按顺序进行的三段五步[蜡烛、(香、食物、纸钱)、鞭炮]之一,纸钱的符号功能在于全方位地建构了中国祭礼中的一种民俗事象。
6) wallet paper
钱包用纸
补充资料：真丝绫
用桑蚕丝织制的素色斜纹丝织物，又称真丝斜纹绸，桑丝绫。分薄型和中型，经、纬丝均用 2根20/22D桑蚕丝,织物重量为43～44克/米2 的是薄型;经丝采用2或3根、纬丝采用3或4根20/22D桑蚕丝，织物重为55～62克/米2的为中型真丝绫。织物组织均为匷斜纹组织。坯绸经精练、染色、印花后，质地柔软、光滑、轻盈，花色丰富多彩，多作衬衫、睡衣、连衣裙以及头巾等用料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条