说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 字音意义单位
1)  sound-word unit
字音意义单位
2)  meaning unit
意义单位
1.
This paper comparatively discusses some essential meaning units of a text,such as the sound\|words unit,the meaning unit,and the deep\|structure meaning unit,etc.
本文通过比较的方法 ,讨论了原诗和译诗的基本意义单位 ,如 :字音意义单位、原诗和译诗意义单位、原诗和译诗的深层次意义单位等。
3)  deep-structure meaning unit
深层意义单位
4)  phonographic characters
音意文字
5)  ideographic-phonetic writing
意音文字
1.
Chinese characters is ideographic-phonetic writing.
对裘锡圭先生提出的意符音符记号文字说提出几点质疑,认为赵元任先生等提出的音素文字说和周有光先生提出的意音文字说是比较合理的。
6)  significance of music and picture
音画意义
补充资料:汉字音形输入法


汉字音形输入法
Chinese character pronunciation and form input method

  hanzi yinxing ShurufQ汉字音形输入法(。i~ch别浇ICter pronun·dation and fonn inPat砒thod)采用汉字字音及字形两种属性作为码元的一种汉字编码(键盘)输人法。它以字音属性为主,字形属性为辅。例如:采用汉语拼音的声、韵、调三种字音属性为主给汉字编码之后,为了区分大批的同音字,增加一个部首(汉字字形属性)信息为辅。h已可以是“和、何、河、荷、合…”很多同音字的编码,但h以+禾部、h以+了部、h己+甲部、h口+‘部、h己十人部…则将上述同音字区分开了,它们分别是“和、何、河、荷、合…”等字的编码。部首的表示可以按音托或形托两种不同的方式来定义(参见汉字部件(宇根)翰入法)。 音形输人法还可以有其它设计方法。例如:辅助的字形属性可以是部件(或部首)、可以是笔画、可以是字形结构等,为主的字音属性可以是全拼式的,可以是双拼式的(参见汉语拼音输入法)等等,但都是以字音属性为主字形属性为辅的方法。也有的方法采用等长码四码来编码,前两码是双拼的声码,后两码是两个表示部首或部件的代码,双声双部,难以说是哪方面为主哪方面为辅。这种方法本质上是汉语拼音输人法和汉字形码输人法相结合的产物。汉字音形输人法优点是避免了全拼音的码长太长和同音字太多,又不使字形信息的取码太复杂,缺点是同时要掌握音、形两种取码方法或规则,对一些用户来说也不是太方便。 (张普)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条