1) veiled criticism
微辞
1.
The article analyses the three charactes of Songyu’s ode:effeminacy,veiled criticism、eroticism from politics、personality and psycology.
宋玉的赋具有三个特征 :阴柔、微辞和艳情。
2) microscopic rhetoric
微观修辞
3) micro-rhetoric
微观修辞学
1.
This article, against the knowledge background of four comprehensive survey works, Jiang(1985), Zhou(1998), Liao(1999),Liu(2001), and based on an amount of literature review; induces three themes of the cotemporary studies on rhetoric of "Ma s Theory of Word", including all kinds of achievements in the field of micro-rhetoric, theoretical rhetoric and applied rhetoric.
马氏在微观修辞学领域主要涉及了字的运用、语音节奏的协调、句式的选用 ;在理论修辞学领域涉及了辞格研究 ;在应用修辞学领域涉及了语体风格研究。
5) Words
[英][wə:d] [美][wɝd]
辞
1.
The Qongyang Commentary explained the meanings of the Spring and Autumn Annals by words, Word orders, writing or not writing and rules of writing which had two levels of meanings: obvious meaning and profound implication.
《公羊传》通过《春秋》之辞、辞序、笔削、书法阐释《春秋》之义。
6) phraseology
[英][,freɪzi'ɔlədʒi] [美]['frezɪ'ɑlədʒɪ]
辞
1.
XUN Zi, with “Name”as the core, establishes a logical thought system of rectifying name with name, phraseology and disputation.
荀子以“名”为核心,构建了一个比较完整的名、辞、辩说的正名逻辑思想体系。
补充资料：微辞
1.委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条