1) typical outstanding character
典型突出性格特点
3) outstanding characteristic
特点突出
4) typical characteristics
典型特点
1.
This essay summarizes the phenomenon of abbreviation in Russian and analyzes the internal and external causes of its active process, its semantic and rhetorical features, and its typical characteristics and developmental tendency.
本文阐述了俄语缩略语积极化过程产生的语言内部和语言外部原因,分析了俄语新缩略语的语义及修辞特征和俄语缩略语积极化过程的典型特点和发展趋势。
5) typical personality
典型性格
1.
When translating,the psychology and speech of characters must be kept accordance to their typical personality and relationship.
翻译中,人物的心理、言行必须符合人物的典型性格,符合人物的相互关系。
2.
The experience makes it possible to mould the typical personality in typical background.
巴尔扎克大大开拓并丰富了塑造人物形象的方法,提供了从肖像描写到内心刻划、从描写人物的环境到展示人物言行的全面的艺术经验,使得在小说中塑造出典型环境中的典型性格成为可能。
6) typical character
典型性格
1.
Applying varied artistic ways, Biography of the King Gesar successfully depicts the typical character and features of the King Ling · Gesar, such as: loving country and people; weeding out the wicked and letting the lawful citizens live in peace; being invincible; defying brute force; being firm and indomitable; being the combination of both human and deity; being constant.
《格萨尔王传》运用多种艺术方法,成功地刻画出主人公岭·格萨尔王爱国爱民,除暴安民;智勇绝伦,战无不胜;不畏强暴,坚忍不拔;人神合一,幻变无穷的典型性格与特征。
补充资料：M80式和m80a式5.56mm突出步枪
Image:11646951308824008.jpg
m80式和m80a式5.56mm突出步枪
国别：前南斯拉夫
类型：步枪
编号:
名称: m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪
产品名称:m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪 m80 and m80a 5.56mm assault rifles
生产单位:前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司 zastava arms, yu (former)
现状:出口
用途:用火力杀伤有生目标
概 述
ｍ８０式和ｍ８０ａ式５．５６ｍｍ突击步枪是前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司为出口而研制的。目前研制工作已经结束。与这两种型号步枪同时研制的还有两种轻机枪，构成了一个枪族。
结构特点
1.枪
m80式和m80a式两种突击步枪均采用导气式工作原理，并配有专门设计的气体调节器，以便发射能量不同的枪弹。这两种枪还可以发射枪榴弹，而且枪上都配有枪榴弹发射装置和发射枪榴弹的辅助瞄准具。
ｍ８０和ｍ８０ａ式不同之处是，前者采用固定式木制枪托，后者采用折叠式管状金属枪托。
2.瞄准装置
该枪采用由柱形准星和u形缺口弧形表尺组成的机械瞄准具。
3.弹药
该枪使用ss109式或m193式5.56mm枪弹。
性能数据
口径----5.56mm
初速----920m/s
有效射程----400m
自动方式----导气式
闭锁方式----枪机回转式
发射方式----单发、连发
供弹方式----弹匣
容弹量----30发
全枪长----990mm
枪管长----460mm
膛线----6条，右旋，缠距178mm
全枪质量(不含弹匣)----3.5kg
空弹匣质量----100g
瞄准装置----
准星----柱形
照门----u形缺口
瞄准基线长----439mm
配用弹种----m193式或ss109式5.56×45,mm枪弹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。