说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中华风土谚
1)  the custom proverbs of China
中华风土谚
2)  customary proverbs
风土习俗谚
1.
From Hebei s proverbs,especially agricultural proverbs customary proverbs and moral proverbs,we can understand the culture of Yanzhao which has a long history.
通过对河北谚语,特别是农谚、风土习俗谚和修养谚的考察来了解历史悠久的燕赵文化。
3)  the Central China School of Rural Studies
华中乡土派
1.
The Path and Status of Rural Governance in China——The Rural Governance of "the Central China School of Rural Studies" in the Last Ten Years
中国乡村治理研究的路径与现状——近十年来“华中乡土派”的村治研究
4)  Chinese proverbs
中国谚语
1.
By methods of folklore,developmental psychology,and gerontology,the author interpreted 4 themes about active aging from Chinese proverbs: experience and wisdom;mental maturation;the medium of culture handed down from generation to generation;a healthy lifestyle.
以民俗学、发展心理学、老年学视角观之,中国谚语中有着老年人丰富的人生经验、成熟的心理因素、传承文化的中介作用以及健康生活模式等积极主题。
5)  Chinese Korean proverb
中韩谚语
6)  Huayin Qimeng Yanjie
《华音启蒙谚解》
1.
There are two different views about linguistic basis for the Huayin Qimeng Yanjie and Ni Ne Guixing?.
《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的语言基础有北京官话与东北官话两说,学者们的论证各执一隅,难以达成共识。
补充资料:《真腊风土记》
      元朝有关柬埔寨情况的著作。一卷。撰者周达观,自号草庭逸民,温州永嘉人。元成宗元贞元年(1295)奉命随使赴真腊,次年至该国,居住一年许,至大德元年(1297)六月始返。该书即其返国后根据亲身见闻写成的。真腊即今柬埔寨,中国史籍中此名初见于《隋书》,唐宋时仍称真腊,元代又称为甘孛智、干不昔、甘不察,明万历后始译为柬埔寨。该书所记凡城郭、宫室、服饰、官属、三教、人物、产妇、室女、奴婢、语言、野人、文字、正朔时序、争讼、病癞、死亡、耕种、山川、出产、贸易、欲得唐货、草木、飞鸟、走兽、蔬菜、鱼龙、酝酿、盐醋酱面、蚕桑、器用、车轿、舟楫、属郡、村落、取胆、异事、澡浴、流寓、军马、国主出入共四十条。前有总叙。书中城郭条之州城,即柬埔寨的古都吴哥城(AngkorThom,亦称大吴哥),《诸蕃志》作禄兀城,禄兀为吴哥之音译,意即"城"。城中有许多建筑和雕刻,为东南亚最著名的古迹之一。书中所记与今之遗址情况皆相合,足证撰者本人曾亲临其地,故确实可信。《元史·外国传》未列真腊,该书可补其缺。
  
  该书是反映柬埔寨历史上文明极盛之吴哥时代(10~13世纪)最重要的文献,其所记吴哥城及当时柬埔寨人民的经济活动、日常生活各方面情况,是现存的同时人所写的唯一记载,故为研究柬埔寨历史的学者所重视。书中贸易、欲得唐货、器用诸条,皆记有真腊人与唐人通商往来情况,是研究中国与柬埔寨关系史的重要资料。由于时代的局限,撰者对于所谓"奇风异俗"的记述,有些地方夸大了落后的一面,并掺杂一些荒诞无稽的传闻。
  
  
  
  元末刻的陶宗仪《说郛》,收有该书,为其最早之刻本。后有明嘉靖刊《古今说海》本、隆庆万历间刊《历代小史》本、万历刊《古今逸史》本、明重辑《百川学海》本、清初重定陶氏重辑《说郛》本、《古今图书集成》本、《四库全书》本、清瑞安许氏刊巾箱本等。1981年中华书局出版的夏鼐《真腊风土记校注》,以明刊本《古今逸史》为底本,对勘各本,并加注释,是目前最好的本子。国外有法、日、英等文字译本,以1951年出版的伯希和法文新译注本较善。
  
  

参考书目
   夏鼐:《真腊风土记校注》,中华书局,北京,1981。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条