1) practical empiricism
实用经验主义
2) pragmatic empiricism
实用主义经验论
1.
This educational concept ′s basis of philosophy is his pragmatic empiricism.
这一教育观的哲学基础是他的实用主义经验
3) empiricism-pragmatism school
经验主义-实用主义学派
5) pragmatism
[英]['præɡmətɪzəm] [美]['prægmə'tɪzəm]
实验主义
1.
But he advocated collecting evidence with the method of pragmatism, conducting library and writing biography to preserve historical materials, verifying historical facts with duality-evidence method.
但是他主张用实验主义的方法去寻找证据,主张创办图书馆事业,提倡写人物传记来保存史料,提出用二重证据法来验证史实,主张方法的自觉和学术的公允,都是对乾嘉考据学派的超越。
2.
During this exploring procession, Hushi established the prestige of the pragmatism method in the common populace.
在这一时期的探索中，胡适的实验主义方法在大众平民阶层确立了威信，通过以实证为中介，对西方实验主义以及中国清代朴学方法的融通，使其“大胆假设，小心求证”的实验主义方法成为当时众所周知的科学方法。
3.
He combined Qian-Jia Learning of Simplicity and Pragmatism to formulate gradually his own scientific method whose guideline was "bold hypothesis, cautious verification".
他结合乾嘉朴学与西方的实验主义思想，逐步构造出以“大胆假设，小心求证”为指导思想的科学方法。
6) experimentalism
[英][eks,peri'mentəlizəm] [美][ɪk,spɛrə'mɛntḷ,ɪzəm]
实验主义
1.
Though its theoretical approach was apparently experimentalism,the goal of it was to give the 2000 years Chinese traditional historiography a destructive blow.
以顾颉刚为代表的古史辨派,产生于20世纪初西潮泛滥之际,其理论方法虽以实验主义为标榜,实际上则始终以“对二千年之中国传统史学予以毁灭性的打击”的目标结论为预设。
2.
According to the concept of "stratum accumulation" in historical studying, we can conclude his experimentalism method in studying historical novels and its relationship with Chinese traditional textual research, so as to reveal his starting point and the research method.
根据历史研究中"层累"的概念,可以归纳出胡适在历史演义小说研究中所运用的实验主义方法,并阐述这种方法同中国传统考据学的关系,从而揭示胡适在历史演义小说研究中的着眼点和研究方法。
3.
Hu Shi objected to researching and publicizing doctrine because he firmly believed that the “scientific methods” of experimentalism would solve the problems.
胡适反对研究和宣传主义 ,是因为他坚信实验主义的“科学方法”能够解决问题。
补充资料：经验主义－实用主义学派
20世纪初期在美国出现的一个国际私法学派。这一学派认为应当在没有指导性的观念和原则的情况下，按照实用主义的观点或者从纯粹"唯实主义"的立场，根据经验来建立抵触法体系。该学派的主要代表人物有：
D.F.卡弗斯 美国的唯实主义者、国际私法学者。他认为传统的国际私法学说及抵触规则，根据各类法律关系的性质，以决定其所应适用的法律，这种方法是盲目的、机械的,因为在使用这种方法解决法律抵触时,根本不知道从而也不可能考虑所应适用的实体法的内容。因此，他主张从比较互相抵触的几个实体法入手来解决法律抵触，看按照适用哪一法律最能符合下列两个标准，即一方面使本案当事人得到公平，另一方面使互相抵触的几个实体法规则所追求的关于社会政策的较为广泛的目标得以实现。但是他提出的"公平"标准过于抽象模糊，"社会政策"又多种多样，难以用来进行比较；即使应用这两个标准对法律抵触问题作出妥善解决，也只是解决个别具体事件，而很难形成一般的法律规则。
B.卡里 美国"新唯实主义者"。他与卡弗斯相同，也不满于传统的解决法律抵触的方法，并且也企图从互相抵触的几个实体法入手来解决法律抵触问题。但他的着重点不是当事人间的公平和社会政策，而是国家的利益。他认为可能发生三种情况：①只有一个国家与本案有利益关系，那么就适用该国法，而无须顾及法院地法或另一外国法。②法院地国和另一外国对于其各该法律的适用,都有利益关系,那么就适用法院地法，而不顾外国法。③法院地国对于其法律的适用没有利益关系，而两个外国对于其各该法律的适用都有利益关系，那么还应适用法院地法，而不顾外国法。按照他的学说，在后面两种情况下，判决的结果必将因受诉法院的不同而不同，对于保护国际贸易不利。
A.A.埃伦兹韦格 美国国际私法学者。他主张除了条约、立法和判例已经确立的抵触规则以外，应以适用法院地法为基本原则。但是，采用这种理论必然会导致原告选择在法律适用上对其最有利的法院，因此他又主张须就每类法律关系确定一个最适当的受诉法院。这样，他认为正确地解决管辖抵触的结果，也就正确地解决了法律抵触问题。他的学说为大多数国际私法学者所反对，他们认为解决管辖抵触?脑蚝徒饩龇傻执サ脑蚴遣煌模荒苁视猛坏谋曜肌Ｎ吮憷笔氯私饩雒裆淌录恼耍杂谕环晒叵担赡苡屑父龉业姆ㄔ憾加泄芟饺ǎ硕缘笔氯耸敌泄剑ǔＳΦ敝挥幸桓龉业姆墒亲钍实钡目梢允视玫姆伞?
D.F.卡弗斯 美国的唯实主义者、国际私法学者。他认为传统的国际私法学说及抵触规则，根据各类法律关系的性质，以决定其所应适用的法律，这种方法是盲目的、机械的,因为在使用这种方法解决法律抵触时,根本不知道从而也不可能考虑所应适用的实体法的内容。因此，他主张从比较互相抵触的几个实体法入手来解决法律抵触，看按照适用哪一法律最能符合下列两个标准，即一方面使本案当事人得到公平，另一方面使互相抵触的几个实体法规则所追求的关于社会政策的较为广泛的目标得以实现。但是他提出的"公平"标准过于抽象模糊，"社会政策"又多种多样，难以用来进行比较；即使应用这两个标准对法律抵触问题作出妥善解决，也只是解决个别具体事件，而很难形成一般的法律规则。
B.卡里 美国"新唯实主义者"。他与卡弗斯相同，也不满于传统的解决法律抵触的方法，并且也企图从互相抵触的几个实体法入手来解决法律抵触问题。但他的着重点不是当事人间的公平和社会政策，而是国家的利益。他认为可能发生三种情况：①只有一个国家与本案有利益关系，那么就适用该国法，而无须顾及法院地法或另一外国法。②法院地国和另一外国对于其各该法律的适用,都有利益关系,那么就适用法院地法，而不顾外国法。③法院地国对于其法律的适用没有利益关系，而两个外国对于其各该法律的适用都有利益关系，那么还应适用法院地法，而不顾外国法。按照他的学说，在后面两种情况下，判决的结果必将因受诉法院的不同而不同，对于保护国际贸易不利。
A.A.埃伦兹韦格 美国国际私法学者。他主张除了条约、立法和判例已经确立的抵触规则以外，应以适用法院地法为基本原则。但是，采用这种理论必然会导致原告选择在法律适用上对其最有利的法院，因此他又主张须就每类法律关系确定一个最适当的受诉法院。这样，他认为正确地解决管辖抵触的结果，也就正确地解决了法律抵触问题。他的学说为大多数国际私法学者所反对，他们认为解决管辖抵触?脑蚝徒饩龇傻执サ脑蚴遣煌模荒苁视猛坏谋曜肌Ｎ吮憷笔氯私饩雒裆淌录恼耍杂谕环晒叵担赡苡屑父龉业姆ㄔ憾加泄芟饺ǎ硕缘笔氯耸敌泄剑ǔＳΦ敝挥幸桓龉业姆墒亲钍实钡目梢允视玫姆伞?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条