1) art of reduplication
复叠章法
1.
There are three arts in Li Bais Yue Fu Poetry: art of reduplication, art of periodicity and art of flexibility.
李白乐府诗主要有三种章法 :复叠章法、圆章法、随物赋形章法。
2) duplication in structure
语法复叠
3) overlay method
改(叠)印法<复>
4) book fold
往复折叠法
5) repeat sentences
重章叠句
1.
The paper pointed out that the influence of repeat sentences of "Classic of Poetry" to the mod-ern-style poetry rules and forms embodied the common rules of literature and art forms development.
《诗经》结构形式上重章叠句的特点对近体诗词的格律有明显的影响。
6) three-duplication chapter
三叠章
补充资料：章法
①指安排诗文全篇章节的方法。包括文章的体裁、结构、承接、转折、剪裁等。但无固定格式，在于作者融贯运用。②比喻办事的条理、方法：这次要好好表演，别紧张，以免又乱了章法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条