1) police communication
警务交际
1.
Successful police communication helps to build up the good image of policemen,improve the relationship of police and people,and reinforce the fighting capacity of the police.
警务交际是警察在执行警务的过程中处理各种关系的重要行为。
2) international policing
国际警务
1.
Nowadays, the crimes are spreading throughout the world, the criminals make full use of modern transportation and difference in exit and entry system to escape, and we must build up international policing cooperation to crack down these crimes as that is our common goal for police.
国际警务合作,是不同国家的警察机关在警察事务领域为完成特定的警务相互提供支持、援助、协助、配合的一种执法活动。
3) communicative task
交际任务
1.
Language transfer is a strategy of communicative task.
语言迁移现象是一种完成交际任务的策略,在目标语学习中,导致交际失误的因素很多,语言迁移是其中之一。
2.
Learners competence of language performance in performing oral communicative tasks can be reflected in the three different task dimensions as fluency, accuracy and complexity.
学习者在执行口头交际任务过程中的语言运用能力可以表现为流利性、准确性和复杂性3个任务维度。
4) business communication
商务交际
1.
In cross-cultural business communication,to improve intercommunicative ability is a successful premise of cross-cultural business communication,but because of different time,different occasion and different surroundings,some strategies of language expression should be adopted to ensure intercommunication accomplishment.
在跨文化商务交际活动中,提高跨文化交际能力是保证跨文化商务交际顺利进行的前提条件,但由于时间、场合、气氛的不同,常常需要采取一些语言表达上的策略和技巧以推进商务交际成功进行。
2.
The paper briefly explores five functions of English verbal humor in business communication from a societal pragmatics’ perspective.
言语幽默这种特殊的交际形式在人际交往中起着重要的作用,本文从社会语用的角度,探讨了英语言语幽默在商务交际中减少交际压力,巧妙批评,反驳对手,掩盖过失,调节交际者之间关系五个方面的功能。
3.
Based on the theory of cognitive pragmatics,this essay focuses on the analysis of the major reasons for the emergence of information gaps between speeches in business communications.
本文以认知语用学理论为基础,分析了导致跨文化商务交际活动中言语信息差产生的原因,指出语言语境因素、文化语境和非言语语境因素以及交际者认知能力的不同和变化是产生言语信息差的主要因素,并提出调控言语信息差的策略,认为交际者应该培养敏锐的语境意识,培养跨文化意识和元语用意识,从而提高跨文化交际能力,减少言语信息差的产生。
5) traffic police policing mode
交警警务模式
1.
Influence of traffic police policing mode on traffic safety and related suggestions
交警警务模式对交通安全的影响及相关建议
6) international police cooperation in criminal matters
国际刑事警务
1.
Establishing and strengthening international police cooperation in criminal matters is an inevitable choice to protect our country s domestic security and social stability.
建立和加强国际刑事警务合作是全球化条件下维护我国国内安全和社会秩序稳定的必然选择。
补充资料:人民警察的警务保障的权利
人民警察的警务保障的权利:人民警察依法执行职务,公民和组织应当给予支持和协助。公民和组织协助人民警察依法执行职务的行为受法律保护,对协助人民警察执行职务有显著成绩的,给予表彰和奖励,公民和组织协助人民警察执行职务,造成人身伤亡或者财产损失的,应当按照国家有关规定给予抚恤或者补偿。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条