1) inner spirit theory
气韵理论
2) theory of "Xie-Yun"
叶韵理论
1.
"Feng-Song-Han-Yong"and the theory of "Xie-Yun";
“讽诵涵泳”与“叶韵理论”——论朱熹《诗经》诠释学美学诠释方式之二
3) On Spirit-resonance
论气韵生动
4) the sound-interpreting
声韵训诂理论
1.
Hu Shaoying adopted the sound - interpreting theory in Qianlong and Jiaqing and applied the sound - interpreting methods to jian zheng so that jian zheng developed a school of its own.
胡绍煐接受了乾、嘉时期的声韵训诂理论并将声韵训诂法推广运用于笺证之中,使《文选笺证》于《选》学著作中独树一帜。
5) The Theory of Semantic Prosody
语义韵律理论
6) spirit
[英]['spɪrɪt] [美]['spɪrɪt]
气韵
1.
This paper discusses the line drawing art in traditional Chinese painting from two aspects: lively spirit and personality training, so as to reunderstand the essence of traditional aesthetic perspective.
本文从中国画线描艺术美学观的核心命题———气韵生动和中国画线描艺术美学观的实质———人格修养来解析中国画线描艺术,让我们重新认识传统美学观之精髓,并借古开今,推陈出新。
2.
It advises that mountains - and - waters painting should express Tao and the lifelike spirit of nature.
“画见大象，不为斩刻之形”是郭熙对山水画创作提出的一个美学命题，它要求山水画“体道”，表现自然对象全幅生动的气韵，强调形神兼备，创造意境，技法上要求笔墨浑融，虚实结合，从而表现大自然的生命精神，创造山水画的美。
3.
In drawing theories of all previous dynasties,traditional Chinese painting concerning spirit has drawn a considerable discussion.
在历代绘画理论中,对中国画"气韵"的论述颇多。
补充资料：气韵
| 气韵 中国传统绘画理论的审美范畴之一。指作品中蕴含的生机、气势和意蕴。最先用于品评人的精神气质，继而转用于文论，南朝齐谢赫提出六法论，将“气韵生动”列为第一法，由此成为中国传统绘画创作与批评的重要原则与标准。历史上对气韵的理解观点各异，如清代邹一桂等认为气韵非预想目的的达成及仅以笔墨效果所能制造的，而是作品完成后自然的艺术效果；一种认为气韵来自运调笔墨和客观物象的生动描绘；还有一种将其等同于风格。该概念的复杂性导致上述分歧。气韵实际包括3个方面 ：客观世界的描绘、主观精神的表现和富有个性的艺术语言的运用。它是由感物、应心直到传达创作全过程完成后所达到的审美境界。整个创作过程，既是对审美客体的本质美的把握与发掘，亦是作为创作主体的艺术家思想感情和创作心态的表现与升华，并借助笔触的气势韵味、水墨的畅快淋漓、物象的开合俯仰、虚实变化，以及富于感情色彩的艺术语言表达出情与理、形与神、物与我高度契合相融的诗意的空间。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条