1) Far From the Madding Crowd
《远离尘嚣》
1.
This thesis proves that Far From the Madding Crowd is a history book on Victorian Women s living situation in the light of the changing process of women s social position in England and the viewpoints of Feminist criticism.
参照维多利亚时代英国妇女社会地位改善的进程和女性主义批评理论 ,论证《远离尘嚣》是一部反映维多利亚时代妇女生存状态的史
2.
Far from the Madding Crowd is a successful pastoral romance, which made Hardy\'s reputation as a novelist; The Return of the Native is a pastoral tragedy, which marked the beginning of Hardy\'s tragedies.
《远离尘嚣》是一部浪漫喜剧,它的成功为哈代确立了他在英国小说史的地位；《还乡》是哈代的“性格与环境”小说之一,也是哈代进入悲剧小说创作的开始。
2) Far From the Madding
远离尘嚣
1.
On the Androgyny Phenomena of Far From the Madding Crowd
论《远离尘嚣》的雌雄同体现象
3) away from city noises
远离城市的喧嚣
4) Be borne quite out of sight and hearing of the world.
远离世俗喧嚣。
5) Do not live at a Bustling and dusty place
嚣尘勿居
补充资料：远离尘嚣
远离尘嚣
这部小说于1874年首次出版，立即畅销。故事发生在静谧的英国乡村田野上，农场里。当时，人们收获靠手工，车靠马拉，他们的生活伴随着季节的变化而起伏。
当然，那安静的乡村世界早已成为过去，但是，那支配着人们生活的激情却丝毫未变。春去秋来，循环往复，爱却一如既往，猛烈地不可阻挡地燃烧着。
美丽的芭丝谢芭 .伊芙丁自己拥有农场，没有必要嫁人。但是，他无法永远阻挡爱情。那位牧人盖伯瑞尔.奥克，他对芭丝谢芭的默默的爱稳定持久；那位农场主伯德伍德，他人至中年，严肃庄重，从未尝过爱情滋味；那位托伊中士，他红色戎装，英俊年轻……芭丝谢芭虽然自信、独立，但是，爱的猛烈、爱的激情，他要学的东西还很多很多
托马斯.哈代(1840-1928)是英格兰最伟大的小说家之一 ，他的大部分作品，包括《远离尘嚣》,背景都是其位于英格兰南海岸的家乡--多塞特郡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。