2) late Tang Dynasty and initial Song Dynasty
晚唐宋初
1.
Being conformable with our country s storing grain condition of Tang Dynasty and Song Dynasty,the means for storing grain of Dunhuang area in late Tang Dynasty and initial Song Dynasty also had two kinds of being on or under the ground.
与唐宋时期我国的储粮情况一致,晚唐宋初时期敦煌地区的粮食储存亦存在地上与地下两种方式,地面储藏使用的是建筑在地面上的仓库,而地下储藏则采用窖仓的形式。
4) late stage Bei Song Dynasty
北宋晚期
1.
The common practice of the literati and officialdom in the late stage Bei Song Dynasty is so seriously deteriorated that, not only seclusion and fame and gain seeking become the order of the day, but also no good persons are found among the good officials and the central ruling clique is formed by a fatuous and self indulgent ruler and his sycophants and favourites.
北宋晚期士风极坏 ,不仅隐逸与奔竞这两种风气颇为盛行 ,而且形成了好官当中无好人、最高统治集团由昏君加佞幸组成的格局。
5) late Song literature
晚宋文学
1.
His witness of a series of momentous historical events and literary movements made him a prominent character and a symbol of late Song literature.
作为晚宋重要的文学家,刘克庄享高寿、居高位,经历了南宋中、晚期的许多重大历史事件与文学风会,是晚宋文坛诸多方面“执牛耳”者,也是晚宋文学风貌的重要塑造人,其本身具有“符号”、“桥梁”性质。
6) the flourshing Song Dynasty and the late Tang Dynasty
盛宋与晚唐
补充资料：晚次东亭献郑州宋使君文
【诗文】：
自初宾上国，乃到邹人乡。曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。随车微雨洒，逐扇清风飏。
既以迁列国，复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，独悲溱洧长。大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。同焉知郑伯，当辅我周王。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷137_20
自初宾上国，乃到邹人乡。曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。随车微雨洒，逐扇清风飏。
既以迁列国，复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，独悲溱洧长。大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。同焉知郑伯，当辅我周王。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷137_20
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条