1) western educational system
西方学制
1.
While copying the Western Educational system in Late Qing Dynasty and the controversy between using the tradition educational system and utilizing the Western Educational System during MingGuo period, .
从晚清政府对西方学制的照搬照抄，到民国时期教育界存在的“传统”与“西化”之争，教育现代化在理想和现实之间徘徊不定。
3) western academic degree system
西方学位制度
1.
However,Chinese imperial examination system has disappeared,western academic degree system still goes forward continuously.
中国科举制度与西方学位制度有着许多惊人的相似之处。
4) the new institutional economics
西方新制度经济学
1.
On society agency joining in the system of schools evaluation——From the point of view of the new institutional economics;
社会中介参与学校督导评估制度设计——西方新制度经济学的视角
5) western tax system
西方税制
1.
In order to stop the malpractice of domestic tax system,both the government and the public took an active part in grafting western tax system,and divided the taxes into state tax and local tax which aimed to adjust the relationship between the state and the local and prepare for budget system.
为解决国内税制弊端,清季朝野各方积极移植西方税制,将划分国家税、地方税作为调整中央与地方关系、筹备预算制度的要政加以推行。
6) Western system
西方制度
补充资料：癸卯学制
| 癸卯学制 中国近代教育史上第一部在全国范围内实际推行的学制系统。由张百熙、荣禄、张之洞共同拟定，清政府于1904年1月13日正式颁布，即《奏定学堂章程》。是年为旧历癸卯年故称癸卯学制。该学制包括《初等小学堂章程》、《高等小学堂章程》、《中学堂章程》、《高等学堂章程》、《大学堂章程》（附《通儒院章程》）、《蒙养院及家庭教育法》，《初级师范学堂章程》、《优级师范学堂章程》、《初等农工商实业学堂章程》(附《实业补习普通学堂章程》及《艺徒学堂章程》）、《中等农工商实业学堂章程》、《高等农工商实业学堂章程》、《实业教员讲习所章程》、《译学馆章程》、《进士馆章程》，还有《学务纲要》、《各学堂管理通则》、《各学堂奖励章程》和《各学堂考试章程》等。该学制规定了各级各类学堂的性质任务、入学条件、修业年限及相互衔接和关系。 纵的方面分三段六级，共25～26年。①小学教育9年。初等小学堂5年，属普及教育性质，高等小学堂4年。②中学堂5年，属普通教育性质，兼有升学和就业两重任务。③高等学堂属高等教育阶段，分大学预科3年、大学堂3～4年、通儒院5年。 横的方面有师范学堂和实业学堂。①师范学堂分为初级和优级。初级师范学堂，培养高等小学和初等小学堂教员，相当于普通中学程度；优级师范学堂，培养初级师范学堂和普通中学堂教员和管理员，相当于高等学堂（大学预科）程度。②实业学堂分初等、中等、高等。初等实业学堂，又分为农业、商业、商船3类，均招收13岁以上初小毕业生和同等学力者；中等实业学堂，又分农业、工业、商业、商船4类，相当于普通中学程度；高等实业学堂，又分农业、工业、商业、商船4类，相当于高等学堂（大学预科）程度。 此外还设有实业补习普通学堂、艺徒学堂及译学馆等。 癸卯学制还详细规定了各级各类学校必修课程、学时及达到的标准，课程中既包括大量近代自然科学和社会科学内容，也把传统儒家经典列为必修内容。对教学方法也作了明确规定，如实行班级授课制，各科教学相间进行，废除体罚等。该学制是中国废除科举制度后第一个正式颁布施行的新式学制，对中国学校教育制度在组织形式上影响较大。这一学制在全国范围内实行至1911年辛亥革命后废止。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条