1) western literature
西方文学
1.
Reflection on the Relation of Christianity and Western Literature:Synthesis of Divinity and Poetry on the Standpoint of Existence;
论西方文学的双重维度:神性与诗性
2.
Research and Introduction towards Western Literature of Early Mao Dun;
茅盾早期对西方文学的研究与介绍
3.
The short story “Medicine” written by Lu Xun bears a clear mark of western literature from material choice to plot,and from characters,theme to artistic style,which shows Lu Xun had a deep love for western literature.
鲁迅的《药》从选材、构思到人物形象、主题和艺术风格均烙有鲜明的西方文学印记 ,说明鲁迅对西方文学极为倾情。
2) western documentation
西方文献学
1.
By analyzing the three developing stages of western documentation in the 20th century and the major characteristics of the academic research on western documentation,the paper finds out some academic revelation for the documentation study in China from that in the west.
通过对20世纪西方文献学的三个发展阶段以及西方文献学理论研究的主要特征的探析,得出了西方文献学研究对我国文献学研究的一些理论启示。
3) western astronomy
西方天文学
1.
This article reviews the historical function of the Jesuits in their disseminating western astronomy in China during Ming and Qing Dynasties.
本文通过考察有关史料和天文学发展史,对明清之际耶稣会士在中国传播西方天文学的历史作用重新进行评价,认为:(一)第谷体系当时比哥白尼体系更精确,也比当时中国的传统天文学优越,故汤若望等人选择这一体系有科学上的理由;(二)耶稣会士没有阻挠中国人接受哥白尼学说,相反还对哥白尼学说作了介绍和好评;(三)第谷体系在客观上也不会阻挠中国人接受哥白尼学说;(四)天文学的基本方法,从喜帕恰斯直至今日,一脉相承,而耶稣会士通过修撰《崇祯历书》将这种方法介绍给了中国,这是他们最大的历史功绩,这一点以前一直被忽视了。
5) Western writers
西方文学家
6) the west culture and literature
西方文化与文学
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条