1) matters of domestic jurisdiction
国内管辖事件
1.
A correct understanding of the range of “matters of domestic jurisdiction”is of vital significance to the safeguarding of international peace and national stability .
“国内管辖事件”,既关系到国家主权 ,也关系到国际法调整的领域。
2) national criminal jurisdiction
国内刑事管辖权
3) international civil jurisdiction
国际民事管辖权
1.
Juristic Issues of International Civil Jurisdiction in Cyber Space;
涉网国际民事管辖权的若干法律问题
2.
Research on the Juristic Issues of International Civil Jurisdiction in Cyber Space;
网络空间国际民事管辖权的法律问题研究
3.
As to the establishment of the rules of international civil jurisdiction,both the complete information static game theory and the complete information dynamic game theory shall be applied to the analyzing process.
国际民事管辖权是指一国法院或具有审判权的其他司法机关受理、审判具有国际因素的民事、商事案件的权限。
4) international criminal jurisdiction
国际刑事管辖权
1.
Yet,international criminal jurisdiction refers to international legislative jurisdiction stipulated by international criminal legal documents,which serves as the basis for the identification o.
国际刑事管辖权是国际刑事立法规定的对国际犯罪的刑事立法管辖权。
补充资料：国内管辖事项
| 国内管辖事项 domestic jurisdiction，matters of 没有经条约或习惯国际法规定为牵涉到一个国家的国际义务因而可以由该国家自由处理的事件，即“一国的内政 ”或“一国的管辖内事件”。1919年《国际联盟盟约》第十五条第八项规定：“如争执各方任何一方，对于争议自行声明，并为行政院所承认按诸国际法纯属该方国内管辖之事件 ”，则行政院应不必作解决该争端的建议。《联合国宪章》第二条第七项规定：“本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件，且并不要求会员国将该项事件依本宪章提请解决。”这种规定都是把一些事项保留给各国自己处理，不容国际组织干涉。 《国际联盟盟约》和《联合国宪章》都是就本组织的权限问题作出的规定，只是说，凡属于国内管辖的事项，国联或联合国都不得干涉。但这种规定当然也应被理解为，凡是属于一国国内管辖的事项，任何其他国家都不得干涉。不得干涉别国内政的原则在《国际联盟盟约》前早已存在。1965年12月21日联合国大会通过的《不容干涉各国内政和保护各国独立和主权的宣言》宣称：“任何国家，不论为任何理由，均无权直接或间接干涉任何其他国家之内政、外交。”这使不干涉内政的原则的含义更加明确。 但是，遇到具体问题时，什么是国内管辖事项，什么不是国内管辖事项，仍然可能引起争论。随着国际关系的发展，什么是国内管辖事项也在不断变化。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条