1) off-the-hook
脱困
1.
In this paper, the author states his viewpoints on the reform of SOEs from the aspects of strengthening management and off-the-hook.
本文就加强管理及脱困两方面谈了对国有企业改革的看法。
2.
This year is critical in executing the PCC (Party Central Committee) s proposal of achieving two aims——SOE reform and off-the-hook——in three years.
实现党中央提出的国有企业改革与脱困的三年两大目标今年是关键的一年。
2) get rid of puzzledom
摆脱困境
1.
The author states effective approaches of forest industry corporation to get rid of puzzledom and realize sustainable development in knowledge economy time, which are depending science and technique development, strengthening corporation construction, improving management level and worker's diathesis.
作者从三方面论述了知识经济时代森工企业摆脱困境 ,实现可持续发展的有效途径———依靠科技进步 ;加强企业建设、改善经营管理 ;提高劳动者素质。
3) techniques of relieving
脱困技术
6) get out from under
脱离艰困
补充资料：摆脱
从束缚、牵制、困难或危险等不良状态中脱离出来：摆脱陋习｜摆脱他的控制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条