说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 大连旅游
1)  Dalian tourism
大连旅游
1.
This thesis makes classifications and analysis of the documents about Dalian tourism on Chinese periodical net of the years from 1994 to 2006 to summarize the research results from the aspects of Dalian tourism resources development,research of tourism market,the orientation of tourism image,tourism developmental strategy and countermeasures and tourism management,etc.
通过对中国学术期刊网1994年-2006年相关文献资料的分析梳理,详细综述了大连旅游资源开发、旅游市场研究、旅游形象定位、旅游发展战略和发展对策、旅游管理等方面的研究成果。
2)  Dalian tourism
大连旅游业
1.
This paper, through the analysis of the advantages and restrictive factors of Dalian tourism market, puts forward the development) measures of Dalian tourism-adopting the idea of great tourism, stressing the development of the features of tourism products, speeding up the cultivation of the tourism talents and establishing the grouplized management system of tourism enterprises.
通过对大连旅游市场的优势条件及限制因素的分析,提出了大连旅游业的发展对策———树立大旅游的观念,注重旅游产品主题与特色开发,加快旅游专业人才培养,建立旅游企业集团化管理机制。
3)  Dalian holiday tourism
大连节庆旅游
1.
However,SWOT analysis shows that the items of Dalian holiday tourism contain both advantages and disadvantaged.
依据SWOT分析法剖析,可以发现大连节庆旅游项目:既有其独特的城市形象、良好的旅游业发展空间、得天独到的自然环境等良好优势,也存在着建城历史短、文化底蕴薄;缺少专业策划人才等劣势。
4)  tourist resources of Dalian
大连旅游资源
5)  Dalian ecological tourism resources
大连生态旅游资源
6)  The Climate and Tour in Dalian
大连的气候与旅游
补充资料:大连市海王九岛旅游区

位于长海县长山列岛东北端的海王九岛,向北离庄河南15海里,东到鸭绿江口60海里,是长山群岛风景区( 省级)中最为灿烂的一个景区。全区由疏密相宜的大海王、小海王、瘦龙三岛以及形似龟、象、狮、蛙等动物形象的元宝、海龟、井蛙、观象、双狮、团贺等6个小岛组成,故称海王九岛。

全区分布精巧,风景优美,海蚀地貌,仪态万千,奇礁异石千姿百态,斧凿天成,令人叹为观止。中国杰出的文学家郭沫若曾在这里留下了"汪洋万顷青於靛,小屿珊瑚列画屏"的诗句。在1988年4月,原中国建筑科学院院长、著名风景专家汪之力等一行五人亲临这里考察时说:"这里的风景就其本身价值及其海岛特色而言,在国际国内是属第一流的。"海王九岛具备了"海水、阳光、沙滩"现代人海上旅游的三要素,在我国是一处不可多得的海上旅游区,具有很高的开发价值。

海王九岛海洋景观自然保护区于2000年8月建立。该保护区地理坐标为东经123°02′31′~123°06′39′,北纬39°25′16′~39°31′09′,总面积为2143公顷。其中:缓冲区的范围是岛坨海岸线向外延伸500米范围内,面积为1682公顷;核心区的范围是大王家岛海岸线向陆200米及周围礁盘景观,其他八个岛坨海岸线向陆部分及其周围景观,面积为461公顷。

该保护区主要保护对象:岛礁型基岩海岸,海蚀柱、海蚀洞等海滨地貌,黄嘴白鹭、海鸥等鸟类及海岸景观。海王九岛位于黄海北部长山列岛东北端。由大王家岛、寿龙岛、小王家岛、坛坨子、长坨子等九个岛坨组成。气候温凉,降水适中风大雾多。

海王九岛属于侵蚀岸类中的基岩海岸,波浪作用强烈,海岸分割明显,岬角、海湾相间分布。坚硬的石英岩、辉绿岩构造发育,有的岩层近于坚直,裂隙在强烈海浪作用下形成奇特海滨地貌形态,如双狮争峰、黑白石、大象戏水、海龟渡海等。大自然的鬼斧神工使海岛遍布着数不尽的奇礁怪石:黑白石、荞麦礁、狮狍争峰、大象吸水、刺猬扑食、猴子观日……美不胜收,举不胜举。有的像井蛙,有的像巨大的元宝,还有的似熊岳的望儿山、云南的阿诗玛、桂林的象鼻山……元宝岛东端的最高处,是享有盛名的观鸟台,各种海鸟成群聚集在岛上,鸟群时而腾空翱翔,遮天蔽日,时而落地憩息盖住了岛屿、礁石,特别是海鸭落下,似秋叶纷纷附地;海鸥飞起,如雪片轻盈飘舞,反差强烈,黑白分明。各种各样的水鸟在这里尽情歌唱,声音错杂,形成了动听的鸟类交响曲。 黄海海域内的水岛,在这里均可见到。鸟群时而腾空翱翔遮天蔽日,时而落地憩息盖住了岛屿、礁石。特别是海鸭落下,似秋叶纷纷附地,海鸥飞起,如雪片轻盈飘舞,反差强烈,黑白分明。各种水鸟腾飞降落落大方,尽情歌唱,声间错杂,形成鸟类交响曲。这奇景,常使人如醉如痴,留连忘返。奇妙的是,这里各种鸟的领地十分严格,各占一方,互不侵犯。海鸥在北,占据小海王岛和元宝岛索子,这方领地最明显的 标志是岛、索、 礁石一片白。这种鸟突出的特点是眼明嘴快,它觅海上漂浮的食物是在空中往下瞅,一旦发现,便箭似地冲下来叼起。长长的尖尖的嘴不但有力,还是抵御侵犯者的武器,特别是春天孵蛋时,雌的蹲窝,雄的护卫,观看可以,若要走近,它便毫不客气地向你扑来。

这里独特的九岛风光,丰富的水产资源,滩洁水净的海滨浴场以及方便的垂钓、观海鸟、赶海、吃海鲜等,都给游客提供了无穷佳趣、涤虑清心的独特条件和环境。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条