1) predicate stem
谓语中心
1.
The author points out that simplicity or complex of the expressive ways of a sentence, more or less of the predicate stems of a sentence are the key standards to differentiate simple sentences and compound sentences.
单句中的“单”含义深刻 ,它不象人们想象的那样是句子结构简单 ,而是句子的表述关系单一 ,只有一个谓语中心 ;复句中的“复”则与此相反 ,它是指表述关系复杂 ,有两个或者两个以上的谓语中心。
2) predicate head
谓语中心词
1.
It is necessary to grasp the main structure of the sentence through its predicate head for the sentence similarity calculation in EBMT.
在基于实例的机器翻译（ＥＢＭＴ）的语句相似度研究中，确定谓语中心词以把握句子的整体结构是至关重要的。
3) predicate head identification
谓语中心词识别
4) center predicate
中心谓词
1.
According to computer s character,we use the method of sentence component part and point out that the key of sentence anaylsis is how to find center predicate.
对科技论文中的句法分析作了研究 ,结合计算机的特点采用句子成分分析法来分析句法特征 ,指出句子成分分析方法的主要问题是中心谓词的确定 ,提出在词库中应加入动宾词组 ,在此基础上给出了用计算机识别中心谓词的一些原
5) psychological predicate
心理谓语γ-
6) English and Chinese appellations
中英称谓语
1.
Pragmatic comparison of English and Chinese appellations
中英称谓语的语用对比初探
补充资料：“纽约版孙中山像2元中心倒印”
“纽约版孙中山像2元中心倒印”
1945年抗战胜利后的一天，重庆南温泉立人中学的学生郑晴初从重庆一家邮局集邮窗口买了一卷因通货膨胀，调整邮资，而面值不适用的整版邮票，每卷都是面值从半分到20元都有。当他在家整理邮票时，他的妹妹发现孙中山像邮票中的一种面值2元的邮票上，所印的头像是颠倒的。郑仔细一看，果然，一整版邮票人头像全是倒印的。他意识到自己幸运地购到一版珍邮。这就是后来被誉为“民国五珍”之一的“纽约版孙中山像2元中心倒印”邮票。
“纽约版孙中山像2元中心倒印”票，是1941年2月21日（民国30年）中华民国邮政发行的一套孙中山像邮票中的一枚面值为2元的邮票，该套票全套16枚。面值为分、角、元3种。邮票的中心图案为孙中山头像，边框上部为中华民国国徽，下部为“中华国民邮政”六字，左右为面值数字。白色无水印纸印制。由美国钞票公司印刷，称纽约版。
其中面值2元邮票，出现中心图倒印的错体票。这种票为双色套印，边框为蓝色，中心图案孙中山像呈黑色，分两次印刷，美国钞票公司印刷工人在印刷过程中，把需套色的纸张放倒了，便产生了中心图案倒印的现象。这套邮票发行后，只出售了两个多月。目前已发现的只有郑晴初的一版50枚，其它均无下落，因此十分珍贵。
1996年5月20日， ’96北京邮品拍卖会，1枚“纽约版孙中山像2元中心倒印”，底价18万元（人民币），以29万元（人民币）拍出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。