1) table of contents of "Nine Songs"
《九歌》的篇目
2) discourse purpose
语篇目的
3) target text
目的语语篇
1.
In translation,the target text should have the equivalent s.
在把原语言语篇译成目的语语篇时 ,应使目的语语篇与原语言语篇有相同的语篇风格 ,以期达到目的语语篇对目的语读者有原语言语篇对原读者相同的效
4) Nine Odes
《九歌》
1.
Some Ideas about the Culture of Witchery Memorial Ceremony of the South of Chu State in Nine Odes;
浅谈《九歌》中的南楚巫祭文化
2.
The main point of this thesis is the study of the Nine Odes.
论文在认为《九歌》为屈原所作的基础上,对九歌的性质做了一个较为明确的界定,即认为《九歌》既不是屈原见民间的祭词鄙陋,为之更定乃至重作的民间祭歌,也非屈原作为楚国的祭司,奉楚王之命所作的用于国家祭祀的郊祀歌曲。
5) Nine Songs
九歌
1.
Intention and Nature of Nine Songs from National Martyr;
从《国殇》出发分析《九歌》的创作意图及性质
2.
Bamboo slips and inscription documents and some explanations on Goddess of River Xiang in Nine Songs;
简牍碑铭文献与《九歌·湘夫人》的若干解说
3.
On the Life Aesthetics “Calling for Soul” and “Nine Songs”;
论《招魂》《九歌》的生命美学
6) Jiuge
《九歌》
1.
The Newly Research of Jiuge’s Author;
《九歌》作者新考——兼《九歌》非屈原作品补证
2.
Love descriptions in jiuge;
试论《九歌》的爱情描写
3.
On grandness of Jiuge and its cultural depth;
论《九歌》的壮美及其文化底蕴
补充资料：篇目
【篇目】
（术语）标题也。羯磨疏一之三曰：“前标释篇目。”梁僧传明律编曰：“随有犯缘，乃制篇目。”
（术语）标题也。羯磨疏一之三曰：“前标释篇目。”梁僧传明律编曰：“随有犯缘，乃制篇目。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条