1) society-run aged homes
社会办养老院
1.
Along with the formulation and implementation of socializing social welfare policy and relevant policies,the society-run aged homes have been expanding rapidly and institutional care has been accepted by more and more elder people.
随着社会福利社会化及相关政策的出台,社会办养老院迅速发展起来,机构养老方式也逐渐为更多的老人所接受。
2) society providing for the aged
社会养老
1.
For this purpose,through the reiteration of the concept of "household providing for the aged",analyzed its status in modern society,and explored problem of rural providing for the aged through the comparative analysis of it between society providing for the aged.
家庭养老作为我国传统的养老模式,随着社会的发展,时代的变迁,其内涵、内容、目标和方式都发生了一系列的变化,为此通过重新陈述“家庭养老”这一概念来分析家庭养老在现代社会中的地位,并通过与社会养老的对比分析,探索我国农村的养老问题。
3) social supporting
社会养老
1.
Present rural family supporting conflicts in many wasys, it faces with the problem that family supporting will gradually change into social supporting.
目前农村家庭养老矛盾重重 ,面临农村养老保障由家庭养老向社会养老逐渐过渡的问题。
4) Social pension
社会养老
1.
On the basis of fully realizing the national conditions of our country, it has already been a great strategic problem remained to be promptly solved that explores the way to develop social security in conformity with the level of rural economy and establishes the more perfect security system of social pension in the rural areas.
当前,我国农村养老问题日益尖锐和突出,在充分认识我国国情的前提下,探索与农村经济发展水平相适应的社会保障发展道路,在广大农村地区建立起较完善的农村社会养老保障体系,已是亟待解决的重大战略问题。
5) the concept of Chinese society cares for the aged
社会养老观
6) socialization of providing for the aged
养老社会化
1.
But there are so many difficulties about the socialization of providing for the aged farmer-workers,which make the socialization in trouble.
解决上亿农民工的养老问题已经刻不容缓,但是农民工养老社会化面临的诸多困难使得该制度的推行举步维艰。
补充资料：养老院
在中国，指由政府拨款或社会集资兴办，各地民政部门管理的社会福利机构。主要安置社会上无家可归、无依无靠、无生活来源、无生活能力的孤寡老人。1979年后改称社会福利院。参见“社会福利院”(965页)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条