|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) the conjugal faithful obligations
夫妻忠实义务
1.
The article thinks the Marriage Law being revised should confirm the conjugal faithful obligations and the spouse rights,so as to make socialist law in coordination with socialist morality.
文章认为现行婚姻法修订中 ,应确认夫妻忠实义务和配偶权 ,以体现社会主义法与社会主义道德的协调一致。
2) Probe into the Provisions of the Duty of the Mutual Loyalty between Spouses
夫妻忠实义务浅析
3) On The Loyalty Between Couples
论夫妻间的忠实
4) duty of loyalty
忠实义务
1.
Establishing physicians? duty of loyalty is helpful to facilitate benefit-trust mode of physician-patient relationship.
构建医师的忠实义务在于促成利益信赖模式的医患关系。
2.
As such,it is provided in law that directors assume fiduciary duty to the corporation and its shareholders,which mainly includes duty of care and duty of loyalty.
信托义务主要包括注意义务和忠实义务。
3.
The system of disgorgement is mainly applicable to the insiders’ breach of the duty of loyalty and who to be engaged in the short-swing trading.
公司归入权主要适用于公司内部人违反忠实义务以及内部人从事短线交易的情形,对此,各国立法均进行了规定。
5) faithful obligation
忠实义务
1.
We should pay attention to protecting the enterprising spirit of company s directors, as well as strengthen of faithful obligations of company s directors.
世界各国公司法之公司董事会中心主义的倾向使董事在公司中的地位日趋凸显 ,正确处理注重保护公司董事的创业精神、强化公司董事的忠实义务之关系在我国具有典型意义。
6) Fiduciary duty
忠实义务
1.
In modern corporation law, the principle that company directors assume a fiduciary duty towards the company and the shareholders is already established, on the other hand controlling shareholders have no such fiduciary duty towards the company or the others shareholders, thus raising a problem.
在现代公司法中，董事对公司和股东承担忠实义务之原则已经确立，但支配股东是否对公司或其他股东负有忠实义务，却是一个问题。
补充资料：陈忠实精选集
陈忠实精选集 作者：陈忠实 著 出版社：北京燕山出版社 出版日期：2006-2-1 isbn：7540217197 字数：388000 印次：1 版次：1 纸张：胶版纸 定价：20 元 内容提要 20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡，沧桑巨变， 20世纪的华文文学也波澜壮阔，气象万千。以其大起大伏、大开大阖的自身演进，书写了中华民族五千年华彩乐章中光辉灿烂的一页。以名家联袂名作的方式，检阅和展示20世纪中国文学所取得的丰硕成果与长足进步。本书是 “世纪文学60家”系列之一，“世纪文学60家”丛书入选作家均以“精选集 ”的方式收入其代表性的作品。在作品之外，还请有关专家撰写了研究性序言，编制了作家的创作要目，其意在于为读者了解作家作品及其创作上的特点和文学史上的地位，提供必要的导读和更多的资讯。 他——这个脸上已是沟沟壑壑、满脸沧桑，却有一双炯炯有神大眼睛的五十六岁的汉子，就是现当代作家陈忠实,一个厚积薄发的作者，1993年以长篇小说《白鹿原》一举成名，该作品集家庭史民族史于一体，以厚重的历史感和复杂的人物形象而在同类作品中脱颖而出，成为当代文学中不可多得的杰作之一。这个一九四二年诞生于南倚白鹿原北临灞河的那个叫作西蒋村的孩子，几十年前曾经穿着鞋底磨穿的旧布鞋，脚后跟淌着血从这不足百户的小村子里走向灞桥，走向西安，如今却堂堂正正地走向北京，走向世界，攀登上中国当代文学殿堂的高峰。 作者简介 陈忠实，（1945—），陕西西安人。1965年初开始发表作品。已出版长篇小说《白鹿原》，中篇小说集《初夏》、《四妹子》、《夭折》，短篇小说集《乡村》、《到老白杨树背后去》，论文集《创作感受谈》等。1979年加入中国作家协会，1982年开始专业创作，现为陕西省作家协会主席、中国作家协会副主席。 目录 由“真”到“深”厚积薄发 白烨 短篇小说 信任 土地诗篇 毛茸茸的酸杏儿 到老白杨树背后去 轱辘子客 两个朋友 日子 关于沙娜 猫与鼠，也缠绵 腊月的故事 作家和他的弟弟 地窖 中篇小说 康家小院 梆子老太 蓝袍先生 创作要目
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
