1) "Sense of Humiliation" culture
耻辱感文化
2) shame culture
耻感文化
1.
Benedict defines this Japanese culture as “shame culture”.
本尼迪克特研究发现,日本人把羞耻感纳入道德体系,他们注重社会对个体行动的评价,羞耻是对别人批评的反应,本尼迪克特把日本人的这种文化定义为“耻感文化”。
2.
Shame culture?pattern which Ruth Benedict generalized bring to the world attention, cause profound influence Japanese hold hierarchy and exaggerate spirit, which is difficult to comprehensive in western culture.
本尼迪克特概括的“耻感文化”模式引起了世人的关注,在日本文化研究领域产生了深刻的影响。
3.
However,by combing the complicated concepts on Giri,this paper summarizes two pairs of basic dimensions of Giri: cold-hot,and shame-reward,and holds that they share the same cultural essence and origin: shame culture and noritada culture.
但纷繁复杂的"义理"概念经过梳理之后,可归纳出两大基本的维度——"冷"与"热","耻"与"报",并具有相同的文化本质及根源——"耻感文化"与纵式社会的"礼忠"文化。
3) a rush of shame.
一阵耻辱感
4) Stigma
[英]['stɪɡmə] [美]['stɪgmə]
耻辱
1.
Relationship between quality of life and stigma among people living with HIV/AIDS;
艾滋病病毒感染者生活质量与相关耻辱的关系
2.
A Pilot Study on HIV/AIDS-Related Stigma and Discrimination;
艾滋病相关耻辱和歧视的现状及其影响的探索性研究
3.
Qualitative Study on the Situation of AIDS-related Stigma and Discrimination in Some HIV Epidemic Areas in Hubei Province
湖北省部分艾滋病流行区艾滋病相关耻辱与歧视现状的定性研究
5) disgrace
[英][dɪs'ɡreɪs] [美][dɪs'gres]
耻辱
1.
Influence of AIDS-related disgrace and discrimination on female patients with HIV/AIDS
艾滋病相关性耻辱和歧视对女性HIV/AIDS病人的影响
2.
Disgrace wins great honor as well as severe criticism for its author J.
本文从后种族隔离时代代表殖民主义印记的耻辱入手,提出了殖民主义政策不仅把痛苦带给了殖民地人民,还把“耻辱”带给了自己的后代,从而使其成为整个殖民统治的牺牲品,并背负起了为殖民主义罪恶而赎罪的包袱。
3.
Lord Jim is one of the famous novels of Conrad,and the three lines-the "obvious line"—"one of us"and the concealed lines-"loneness" and "disgrace",go through the whole novel.
文中始终贯穿着"明线"——"我们当中的一个"和"暗线"——"孤独"、"耻辱"。
6) A Research of the Disgrace Sense Culture Innovation
耻感文化创新研究
补充资料：耻辱
①声誉上所受的损害：蒙受耻辱｜恭近于礼，远耻辱也。②羞辱：以不讲卫生为耻辱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条