1) mental trueness
心理真实
1.
She mobilizes space-time in the stream of consciousness to achieve mental trueness and artistic trueness and extrude the humanitaranism mythos.
她在人物的意识流动中调动时空 ,以达到心理真实和艺术真实 ,突出其一贯的“人性”主题 ,而不是简单化和意识形态化 ,使其小说具有了现代性和民族性的双重品
2) authenticity of psychology
心理的真实
3) characters'subjective inner truth
心理主观真实
4) psychic authenticity
心灵真实
1.
For imagination to be involved in literature,one must establish psychic authenticity to eliminate the dependence of literature on life experience.
文学要有想象力,必须建立“心灵真实”来消解文学对生活经验的依赖,以作家的虚拟化世界转向文本的过程中充分发挥作家的想象力,展示人类精神世界的各种可能性为策略,解构“复制”与“拼贴”对文学的影响。
5) real understanding
真实理解
1.
The aim for realization of real understanding of natural language is put forward.
提出了实现自然语言的真实理解的目标,分析探讨了它所面临的主要困难。
6) factual truth
事实真理
1.
This article analyzes and discusses the features of logical truth from the differences between logical truth and factual truth,and puts forward that logical truth is different from factual truth but is closely related to factual truth.
从逻辑真理、事实真理的区别入手,分析探讨逻辑真理的特性,提出逻辑真理虽不等同于事实真理,但又同事实真理有着密切的关系。
2.
In the history of western philosophy,Leibniz drew a distinction between logical truth and factual truth.
在西方哲学史上,莱布尼茨对逻辑真理和事实真理作了明确的区分。
3.
In the works of Leibniz, a lot of thoughts about linguistic philosophy spread widely over his many important studying fields, such as his analysis to concept and proposition, his distinguishing between logical truth and factual truth, his trying to construct an ideal language of philosophy, and so on.
在莱布尼茨的著作中,大量的语言哲学思想贯穿其诸多重要的研究领域,如他对概念和命题的分析、对逻辑真理和事实真理的区分、试图构建一种理想的哲学语言等。
补充资料：大安乐不空金刚真实菩萨
【大安乐不空金刚真实菩萨】
（菩萨）与大乐金刚萨埵同。坐于胎藏界曼荼罗遍知院之最南。梵名摩诃缚曰罗母伽三昧耶萨怛缚。译言金刚不空真实菩萨。密号称为真实金刚。即普贤延命菩萨也。
（菩萨）与大乐金刚萨埵同。坐于胎藏界曼荼罗遍知院之最南。梵名摩诃缚曰罗母伽三昧耶萨怛缚。译言金刚不空真实菩萨。密号称为真实金刚。即普贤延命菩萨也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条