1) the standpoint of peasant departmental selfishness
农民本位立场
2) peasant position
农民立场
1.
As the apo theosis of modern peasant writers, Zhao Shu-li held his peasant position well not only in the popular movement in Yan’an period, but under the political discourse of literature and art should serve for workers peasants and soldiers after the establishment of PRC.
作为现代农民作家的典范,赵树理无论是在延安时期的大众化运动中,还是在建国后“文艺为工农兵服务”的政治语境中,都坚持自己的农民立场。
4) Farmer-centered
农民本位
5) folk stand
民间立场
1.
It is acclaimed as a marvel that Zhao Shuli,the famous modern Chinese writer,sticks to his folk stand throughout his whole life.
著名的中国现代文学作家赵树理,一生固守不变的民间立场让人叹为观止。
6) civil position
民间立场
1.
There is a view that "Training Exercise" reflects the rural cadres habit to bully peasants,and stands for Zhao Shuli s civil position.
有一种观点认为《锻炼锻炼》反映了农村干部欺压农民的恶习,体现赵树理的民间立场。
补充资料：本位货币
一国货币制度中的基本货币，如我国票面为‘圆’的人民币。简称本币。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条