1) fundamental conversion
根本转变
1.
This article put forward the opinion that three fundamental conversions shall be hold during the socialization, which is the conversion from product economy to merchandise economy, from volunteer service to non-volunteer service, and from administrative management to market management.
本文认为高校后勤社会化只有把握好三个根本转变 ,即从产品经济到商品经济的转变 ,从无偿服务到有偿服务的转变和从行政管理到市场管理的转变 ,才能最终实现高校后勤社会化的目
2) the Two Basic Transformation
两个根本转变
1.
Apply IE to Achieve the Two Basic Transformation of the Enterprises;
推行工业工程实现两个根本转变
6) fundamental lavourable turn
根本好转
1.
Strengthening the building of the Party s style and our fight against corruption and promoting the style to take a fundamental lavourable turn have already been a long-term, arduous task of the building of the Party in the new socialist era.
加强党风廉政建设 ,从根本上杜绝腐败现象的发生 ,促进党风建设的根本好转 ,已经成为社会主义新时期党建的一项长期而艰巨的任务。
补充资料：《授记根本三十颂》
中国藏族的一本传统的文法书。简称《三十颂》。据传为藏文创制者图弥三菩札所著8种文法书之一,除另一本《性入法》外，其余6种失传。8种文法书中，此书是总论。一般认为图弥氏是7世纪人,而近人根据历史文献,并与8～9世纪的古籍、碑文和出土简片对照研究,发现上述文法书中的记述与较古的藏文多有不合，故对著者和成书年代提出疑问。《三十颂》以偈颂体写成，提纲挈领地概述文法要点，有口诀的性质。偈句数目，因版本而异，如归敬词句不计在内，本文有119句、120句、122句等数种。以4句为一颂，120句正为三十颂,即《三十颂》名称的由来。《三十颂》从后加字为中心的字母缀联的角度出发,论述正字法和语法问题,包括4部分:第一部分是字母分类和文字结构，共18句，因从后加字出发，未能全面反映藏文的正字法；第二部分是虚词，共63句，约占全文的半数，是主要部分，简要介绍虚词的形式和意义；第三部分是关于后加字的论述,共17句,说明后加字的重要性；第四部分共22句，是论述学习的方法。后世藏族文法学家的论著，都以此书为蓝本注疏诠释,并有所增补，自立体系的极少,因此它同《性入法》一起成了藏文文法的经典著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条